AZsubtitles.com

Diary of a Night Watchman Farsi/Persian Subtitles

The Night Watchman's Journal is a TV series starring Seong-oh Kim, Chang-Seok Ko, and Jae-yong Lee. Being able to see ghosts and other supernatural spirits is a heavy responsibility. Prince Lee Rin (Jung Il Woo), like his father...
2014
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (27.8KB) [Per.Sub]The.Night.Watchman.EP1_Bi5.ir(1).[143074.diary.of.a.night.watchman.2014.farsi-persian].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,321
کاری از گروه ترجمه ی انجمن هوادارن
"TVXQ"
"www.Bi5.ir "

2
00:00:07,294 --> 00:00:08,761
روزی روزگاری

3
00:00:09,922 --> 00:00:13,132
در برهه ای از آشفتگی مطلق ،
وختی که انسان ها با ارواح زندگی می کردند

4

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByBI5
Author Noteترجمه و زیرنویس : Hasti TJ
Created08/11/2014 07:10:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,321<br><font color="#FF0000">کاری از گروه ترجمه ی انجمن هوادارن<br>"TVXQ"<br>"www.Bi5.ir "</font><br><br>2<br>00:00:07,294 --> 00:00:08,761<br><font color="#e24bc5"><i>روزی روزگاری</i></font><br><br>3<br>00:00:09,922 --> 00:00:13,132<br><font color="#e24bc5"><i>در برهه ای از آشفتگی مطلق ،<br>وختی که انسان ها با ارواح زندگی می کردند</i></font><br><br>4<br>

More Diary of a Night Watchman Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. [Per Sub]The.Night.Watchman_E13_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti Tj5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. [Per Sub]The.Night.Watchman_E16_bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti Tj5 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. [Per Sub]The.Night.Watchman_E22_bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti Tj5 years ago
  1. 47.7KB
Farsi/Persian
  1. [Per Sub]The.Night.Watchman_EP07_bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti TJ5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. [Per Sub]The.Night.Watchman_EP08_bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti TJ5 years ago
  1. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. [Per Sub]The.Night.Watchman_Ep20_bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti TJ5 years ago
  1. 52.9KB
Farsi/Persian
  1. [Per.Sub]The.Night.Watchman_EP02_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 26.8KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub] The.Night.Watchman_Ep21_bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 41KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_EP03_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti TJ5 years ago
  1. 37.3KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_EP04_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_EP05_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti TJ5 years ago
  1. 49.2KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_EP06_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_EP09_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 33.7KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep12_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti TJ5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep15_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 34.3KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep18_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : Hasti Tj5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep23_bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 36.9KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E03.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 37.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.ALL.EPISODES.Forum.Korean-Dream.ir
زیرنویس تمامی قسمتها با ترجمه مَری و زهرا5 years ago
  1. 21KB
  2. 26.4KB
  3. 38.4KB
  4. 48.1KB
  5. 47.9KB
  6. 50.8KB
  7. 40.9KB
  8. 44.6KB
  9. 29.5KB
  10. 43.9KB
  11. 46.3KB
  12. 45.7KB
  13. 41.5KB
  14. 49.3KB
  15. 41.1KB
  16. 38.3KB
  17. 42.3KB
  18. 42KB
  19. 45.5KB
  20. 47.8KB
  21. 51.5KB
  22. 43.2KB
  23. 45.6KB
  24. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E01.140804.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 21KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E02.140805.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا و مری5 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E03.140811.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 38.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E04.140812.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E05.140818.HDTV.H264.450p-LIMO.ForumKorean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E06.140819.HDTV.H264.720p-LIMO.ForumKorean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری و زهرا5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E07.140825.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا و مری5 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E08.140826.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E09.140902.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری و زهرا5 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E10.140902.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا و مری5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E11.140902.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری و زهرا5 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E12.140909.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا و مری5 years ago
  1. 45.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E13.140915.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری و زهرا5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E14.140916.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E15.140922.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E16.140923.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری و زهرا5 years ago
  1. 38.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E17.140929.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 42.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E18.140930.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری و زهرا5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E19.141006.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مری5 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E20.141007.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا و مَری5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E21.141013.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مَری و زهرا5 years ago
  1. 51.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E22.141014.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: مَری و زهرا5 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E23.141020.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
(maryam_eco2003)ترجمه و زیرنویس: مَری5 years ago
  1. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Night.Watchman.E24.END.141021.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا و مَری5 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. [Per Sub]The Night Watchman.E24.END.BI5.it
TVXQ انجمن هواداران bi5.ir مترجم : Hasti Tj5 years ago
  1. 43.8KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_EP10_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep11_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 38.3KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep14_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep17_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 34.4KB
Farsi/Persian
  1. [PerSub]The.Night.Watchman_Ep19_Bi5.ir
ترجمه و زیرنویس : RaHa Gratia5 years ago
  1. 37.4KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E01.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 28.9KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E01-24.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 28.9KB
  2. 36.3KB
  3. 37.5KB
  4. 48.1KB
  5. 47.8KB
  6. 48.7KB
  7. 39.5KB
  8. 44.2KB
  9. 40.2KB
  10. 42.8KB
  11. 45.4KB
  12. 44.8KB
  13. 40.1KB
  14. 48.2KB
  15. 39.5KB
  16. 37.9KB
  17. 41.7KB
  18. 40.7KB
  19. 44.1KB
  20. 46.6KB
  21. 50KB
  22. 42.3KB
  23. 45.5KB
  24. 39.5KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E02.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E04.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E05.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E06.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 48.7KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E07.2014
ترجمه و زیرنویس : غزالـــه و ساغـــر5 years ago
  1. 39.5KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E08.2014
ترجمه و زیرنویس : غزالـــه و ساغـــر5 years ago
  1. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E09.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E10.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E11.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E12.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E13.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E14.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E15.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 39.5KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E16.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E17.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E18.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E19.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E20.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E21.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 50KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E22.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 42.3KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E23.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. The Night Watchman.E24.END.2014
ترجمه و زیرنویس : غزاله و ساغر5 years ago
  1. 39.5KB