Dilwale Farsi/Persian Subtitles
Dilwale is a movie starring Shah Rukh Khan, Kajol, and Varun Dhawan. The siblings of two estranged lovers fall for each other, unaware of the violent past that drove them apart.
2015
year
158M
min
5.2
rate
1
files
Download (191.2KB) 4_741359635016974339.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:51,000
ترجمه و زیرنویس از تیم ایندیا واله
**مه ناز و سپیدار**
2
00:00:53,024 --> 00:00:55,024
دیـــــــــــلواله
(عاشق)
3
00:01:58,240 --> 00:01:59,740
صبح بخیر داداش راج
4
00:02:00,000 --> 00:02:01,900
صبح بخیر، صبح بخیر
ویر کجاست ؟ -
5
00:02:02,028 --> 00:02:03,028
!ماشین جننی رو برد تست کنه
6
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
باشه
00:00:01,000 --> 00:00:51,000
ترجمه و زیرنویس از تیم ایندیا واله
**مه ناز و سپیدار**
2
00:00:53,024 --> 00:00:55,024
دیـــــــــــلواله
(عاشق)
3
00:01:58,240 --> 00:01:59,740
صبح بخیر داداش راج
4
00:02:00,000 --> 00:02:01,900
صبح بخیر، صبح بخیر
ویر کجاست ؟ -
5
00:02:02,028 --> 00:02:03,028
!ماشین جننی رو برد تست کنه
6
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
باشه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sepi_srk |
| Author Note | ترجمه تیم ایندیاواله(سپیدار و مه ناز) تقدیم میکنند |
| Created | 12/24/2015 10:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:51,000<br>ترجمه و زیرنویس از تیم ایندیا واله<br>**مه ناز و سپیدار**<br><br>2<br>00:00:53,024 --> 00:00:55,024<br>دیـــــــــــلواله<br>(عاشق)<br><br>3<br>00:01:58,240 --> 00:01:59,740<br>صبح بخیر داداش راج<br><br>4<br>00:02:00,000 --> 00:02:01,900<br>صبح بخیر، صبح بخیر <br>ویر کجاست ؟ -<br><br>5<br>00:02:02,028 --> 00:02:03,028<br>!ماشین جننی رو برد تست کنه<br><br>6<br>00:02:04,000 --> 00:02:05,000<br>باشه<br>