AZsubtitles.com

Dishoom Farsi/Persian Subtitles

Dishoom is a movie starring John Abraham, Varun Dhawan, and Jacqueline Fernandez. When India's top batsman goes missing in the Middle East, two mismatched cops must team up for a 36-hour manhunt before the cricket final.
2016
year
...
min
5.1
rate
1
files
Download (139.9KB) Dishoom.2016.HDrip.720p.NBY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:36,534 --> 00:01:39,092
" من تمام اتفاقات دوران بچگیم یادم میاید "

2
00:01:39,349 --> 00:01:41,874
بابام همیشه بهم میگفت"
"یه سکه تقلبی بی‌مصرفم

3
00:01:42,064 --> 00:01:44,664
مامانم با محبت بی‌پایانش"
"بهم غذا میداد

4
00:01:44,870 --> 00:01:47,598
اون جادوی دستای مامانم"
"توی هتل 5 ستاره هم پیدا نمیشه

5
00:01:47,783 --> 00:01:50,460

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByM.i.l.a.d
Author Noteترجمه اختصاصی از زبان هندی - میلاد و مایا
Created10/02/2016 03:50:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:36,534 --> 00:01:39,092<br>" من تمام اتفاقات دوران بچگیم یادم میاید "<br><br>2<br>00:01:39,349 --> 00:01:41,874<br>بابام همیشه بهم میگفت"<br>"یه سکه تقلبی بی‌مصرفم<br><br>3<br>00:01:42,064 --> 00:01:44,664<br>مامانم با محبت بی‌پایانش"<br>"بهم غذا میداد<br><br>4<br>00:01:44,870 --> 00:01:47,598<br>اون جادوی دستای مامانم"<br>"توی هتل 5 ستاره هم پیدا نمیشه<br><br>5<br>00:01:47,783 --> 00:01:50,460<br>

More Dishoom Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Dishoom 720p DvdRip هماهنگ شده: MEHDI KING
من فقط هماهنگش کردم . امیدوارم لذت ببرین5 years ago
  1. 102.2KB
Farsi/Persian
  1. Dishoom.2016.Hindi.720p.DVDRiP.1GB.ShAaNiG
  2. Dishoom.2016.DvDRip.XviD.M-Subs.Team.IcTv.Exclusive
  3. Dishoom.2016.720p.DVDRip.x264.DD5.1-DDR
ترجمه اختصاصی از زبان هندی - میلاد و مایا5 years ago
  1. 139.9KB
Farsi/Persian
  1. Dishoom.2016.All.WebHD.Farsi
  2. Dishoom.2016.Untouched.1080p.H264.AAC.2Ch.MSUB - [ M2Tv ExcluSIVE ]
  3. Dishoom.2016.1080p.HDRip.x264.AAC.Multi-subs.Optimiser12 - RDLinks
  4. Dishoom.2016.720p.WEBHD.x264 - Team.IcTv.Exclusive
  5. Dishoom.2016.720p.HDRIP - NBY
  6. Dishoom.2016.Hindi.720p.WebDL.x264.AAC Bollywoodiha Exclusive
  7. Dishoom.2016.Hindi 1CD.WEBHDRip.XviD.MP3.M-Subs - LOKI - M2Tv.ExclusivE
  8. Dishoom.2016.Hindi 720p HDRip.x264 ShAaNiG!
  9. Dishoom.2016.Hindi 1080p.1.5CH.HDRip.x264 ShAaNiG!
  10. Dishoom.2016.Hindi.1080p.X264.Untouched.Hon3yHD
کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - WebDL5 years ago
  1. 102.2KB
Farsi/Persian
  1. Dishoom.2016.WEB-DL.720p.Ganool
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 102.2KB
Farsi/Persian
  1. dishoom.2016-official-trailer
  2. dishoom پیش نمایش
کاری از ایران بالیوود5 years ago
  1. 4.5KB
Farsi/Persian
  1. jaaneman.aah.dishoom.
  2. jaaneman.aah.dishoom.موزیک ویدئو
محدثه bollywood_sub@5 years ago
  1. 3.1KB