Dishoom Farsi/Persian Subtitles
Dishoom is a movie starring John Abraham, Varun Dhawan, and Jacqueline Fernandez. When India's top batsman goes missing in the Middle East, two mismatched cops must team up for a 36-hour manhunt before the cricket final.
2016
year
...
min
5.1
rate
1
files
Download (139.9KB) Dishoom 2016 Dvdrip.srt
Subtitles preview
1
00:02:39,534 --> 00:02:42,092
" من تمام اتفاقات دوران بچگيم يادم ميايد "
2
00:02:42,349 --> 00:02:44,874
بابام هميشه بهم ميگفت"
"يه سکه تقلبي بي‌مصرفم
3
00:02:45,064 --> 00:02:47,664
مامانم با محبت بي‌پايانش"
"بهم غذا ميداد
4
00:02:47,870 --> 00:02:50,598
اون جادوي دستاي مامانم"
"توي هتل 5 ستاره هم پيدا نميشه
5
00:02:50,783 --> 00:02:53,460
00:02:39,534 --> 00:02:42,092
" من تمام اتفاقات دوران بچگيم يادم ميايد "
2
00:02:42,349 --> 00:02:44,874
بابام هميشه بهم ميگفت"
"يه سکه تقلبي بي‌مصرفم
3
00:02:45,064 --> 00:02:47,664
مامانم با محبت بي‌پايانش"
"بهم غذا ميداد
4
00:02:47,870 --> 00:02:50,598
اون جادوي دستاي مامانم"
"توي هتل 5 ستاره هم پيدا نميشه
5
00:02:50,783 --> 00:02:53,460
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | M.i.l.a.d |
| Author Note | ترجمه اختصاصی از زبان هندی - میلاد و مایا |
| Created | 10/26/2016 12:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:39,534 --> 00:02:42,092<br>" من تمام اتفاقات دوران بچگيم يادم ميايد "<br><br>2<br>00:02:42,349 --> 00:02:44,874<br>بابام هميشه بهم ميگفت"<br>"يه سکه تقلبي بي‌مصرفم<br><br>3<br>00:02:45,064 --> 00:02:47,664<br>مامانم با محبت بي‌پايانش"<br>"بهم غذا ميداد<br><br>4<br>00:02:47,870 --> 00:02:50,598<br>اون جادوي دستاي مامانم"<br>"توي هتل 5 ستاره هم پيدا نميشه<br><br>5<br>00:02:50,783 --> 00:02:53,460<br>