Distant Arabic Subtitles
Uzak is a movie starring Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, and Zuhal Gencer. After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.
2002
year
110M
min
7.6
rate
1
files
Download (58.9KB) Uzak.2002.720p.WEB-DL.ar.srt
Subtitles preview
1
00:03:10,044 --> 00:03:14,333
البعـــــــــــــــــــــــــيد
2
00:03:14,514 --> 00:03:20,583
(©ترجمة وضبط توقيت: محمود إسماعيل (فيليكس
(©مراجعة لغوية: طارق شهاب (فوكس
********************************
3
00:07:40,870 --> 00:07:43,074
محمود، إنها أنا، والدتك
4
00:07:44,412 --> 00:07:47,244
إتصلت بكَ بالنهار ولم أجدك
5
00:07:47,786 --> 00:07:49,327
هيا، مع السلامة
00:03:10,044 --> 00:03:14,333
البعـــــــــــــــــــــــــيد
2
00:03:14,514 --> 00:03:20,583
(©ترجمة وضبط توقيت: محمود إسماعيل (فيليكس
(©مراجعة لغوية: طارق شهاب (فوكس
********************************
3
00:07:40,870 --> 00:07:43,074
محمود، إنها أنا، والدتك
4
00:07:44,412 --> 00:07:47,244
إتصلت بكَ بالنهار ولم أجدك
5
00:07:47,786 --> 00:07:49,327
هيا، مع السلامة
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Ahmad Scorsese |
| Author Note | تعديل للترجمة على النسخة البلوراي , انجوي |
| Created | 01/30/2017 01:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:10,044 --> 00:03:14,333<br>البعـــــــــــــــــــــــــيد<br><br>2<br>00:03:14,514 --> 00:03:20,583<br>(©ترجمة وضبط توقيت: محمود إسماعيل (فيليكس<br>(©مراجعة لغوية: طارق شهاب (فوكس<br>********************************<br><br>3<br>00:07:40,870 --> 00:07:43,074<br>محمود، إنها أنا، والدتك<br><br>4<br>00:07:44,412 --> 00:07:47,244<br>إتصلت بكَ بالنهار ولم أجدك<br><br>5<br>00:07:47,786 --> 00:07:49,327<br>هيا، مع السلامة<br><br>