District 9 Arabic Subtitles
District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (85.9KB) District 9.srt
Subtitles preview
1
00:00:-18,-801 --> 00:00:23,615
ترجمة : المهندس كريم رمضان & الدكتور مصطفى عادل
2
00:00:30,500 --> 00:00:34,774
أتعلمون، بعد ما قامت به الشركة العام الماضي
زوجتي كانت تُشجعني باستمرار
3
00:00:34,878 --> 00:00:38,318
،أتعلمون، كانت تقول لي، "لقد قمت بعمل جيّد
"لقد قمت بعمل جيّد في الشركة
4
00:00:-18,-801 --> 00:00:23,615
ترجمة : المهندس كريم رمضان & الدكتور مصطفى عادل
2
00:00:30,500 --> 00:00:34,774
أتعلمون، بعد ما قامت به الشركة العام الماضي
زوجتي كانت تُشجعني باستمرار
3
00:00:34,878 --> 00:00:38,318
،أتعلمون، كانت تقول لي، "لقد قمت بعمل جيّد
"لقد قمت بعمل جيّد في الشركة
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | 2q8 |
| Author Note | تعديل التوقيت فقط لتناسب هذه الترجمه الاحترافيه |
| Created | 02/03/2013 09:05:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:-18,-801 --> 00:00:23,615<br><font color="#ffff00"><font color="#ffff00"><br>ترجمة : المهندس كريم رمضان & الدكتور مصطفى عادل<br><br>2<br>00:00:30,500 --> 00:00:34,774<br>أتعلمون، بعد ما قامت به الشركة العام الماضي<br>زوجتي كانت تُشجعني باستمرار<br><br>3<br>00:00:34,878 --> 00:00:38,318<br>،أتعلمون، كانت تقول لي، "لقد قمت بعمل جيّد<br>"لقد قمت بعمل جيّد في الشركة<br><br>4<br></font></font>More District 9 Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة kareem kiki garaa :: تعديل ليناسب النسخة فقط جميع حقوق المترجمين محفوظة | 5 years ago | ||
| Arabic | By: geniux | 5 years ago | ||
| Arabic | (" ( ترجمة : ( كريم رمضان ) & ( مصطفى عادل ) ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ") | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تمت الترجمة بواسطة الأخ القدير المهندس كريم رمضان الدكتور مطفى عادل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | kareem kiki garaa | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | District 9[2009][Hard Subs]DvDrip-aXXo | 5 years ago | ||
| Arabic | هذه الترجمة مأخوذة من " المهندسكريم رمضان والدكتورمصطفى عادل وتعديل ".22 | 5 years ago | ||
| Arabic | Mr.ZIDAN | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة معدله - تم تعديل تداخل التوقيت تنسيق الجمل | 5 years ago | ||
| Arabic | Khalid199 ترجمة : كريم رمضان و مصطفى عادل - تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : المهندس كريم رمضان & الدكتور مصطفى عادل S@M : تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ----- الــتــرجــمــة الـمـنـقـحــة والـنـهــائـيـــة ----- | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Resynced : AlTiMa2005 | 5 years ago | ||
| Arabic | ----- الــتــرجــمــة الـمـنـقـحــة والـنـهــائـيـــة ----- | 5 years ago | ||
| Arabic | تمت الترجمة بواسطة : المهندس كريم رمضان الدكتور مصطفى عادل - تم التعديل بوساطة : Er@GoN | 5 years ago | ||
| Arabic | ---translated by: geniux--- | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت فقط لتناسب النسخة المذكورة | 5 years ago | ||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 5 years ago | ||
| Arabic | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | 5 years ago |