District 9 Croatian Subtitles
District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (74.6KB) District 9.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,900 --> 00:00:54,922
Znate, nakon prošlogodišnjeg razgovora
sa ženom, uvijek me ohrabrivala.
2
00:00:54,923 --> 00:00:58,256
Rekla je da je to dobro, iako
sam bio malo nervozan.
3
00:00:58,257 --> 00:01:03,249
Ovaj mali... Pozdrav... Oprostite.
Ovo je dobro, ha? Pozadina s ljudima.
4
00:01:03,255 --> 00:01:07,290
Nalazimo se u... Gdje trebam
gledati? - Gledaj ravno u kameru.
5
00:00:48,900 --> 00:00:54,922
Znate, nakon prošlogodišnjeg razgovora
sa ženom, uvijek me ohrabrivala.
2
00:00:54,923 --> 00:00:58,256
Rekla je da je to dobro, iako
sam bio malo nervozan.
3
00:00:58,257 --> 00:01:03,249
Ovaj mali... Pozdrav... Oprostite.
Ovo je dobro, ha? Pozadina s ljudima.
4
00:01:03,255 --> 00:01:07,290
Nalazimo se u... Gdje trebam
gledati? - Gledaj ravno u kameru.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | Mladen81 |
| Author Note | 25 FPS, 700 MB |
| Created | 12/14/2009 09:41:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,900 --> 00:00:54,922<br>Znate, nakon prošlogodišnjeg razgovora<br>sa ženom, uvijek me ohrabrivala.<br><br>2<br>00:00:54,923 --> 00:00:58,256<br>Rekla je da je to dobro, iako<br>sam bio malo nervozan.<br><br>3<br>00:00:58,257 --> 00:01:03,249<br>Ovaj mali... Pozdrav... Oprostite.<br>Ovo je dobro, ha? Pozadina s ljudima.<br><br>4<br>00:01:03,255 --> 00:01:07,290<br>Nalazimo se u... Gdje trebam<br>gledati? - Gledaj ravno u kameru.<br><br>5<br>More District 9 Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|