District 9 Farsi/Persian Subtitles
District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (171.9KB) District_9_2009_10bit_1080p_x265_BrRip.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,918 --> 00:00:48,918
DoMiNo : مترجم
تنظيم مجدد : اُمید
2
00:01:00,895 --> 00:01:05,942
مي دوني، بعد از مصاحبه پارسال، همسرم
دائما من رو تشويق مي کنه
3
00:01:06,109 --> 00:01:09,487
مي دوني...مي گفت: تو خيلي خوب بودي
تو مصاحبه رو خوب انجام دادي
4
00:01:09,571 --> 00:01:12,658
من يه ذره عصبي بودم
اين کوچولو ...سلام. ببخشيد
5
00:01:12,783 --> 00:01:16,078
00:00:43,918 --> 00:00:48,918
DoMiNo : مترجم
تنظيم مجدد : اُمید
2
00:01:00,895 --> 00:01:05,942
مي دوني، بعد از مصاحبه پارسال، همسرم
دائما من رو تشويق مي کنه
3
00:01:06,109 --> 00:01:09,487
مي دوني...مي گفت: تو خيلي خوب بودي
تو مصاحبه رو خوب انجام دادي
4
00:01:09,571 --> 00:01:12,658
من يه ذره عصبي بودم
اين کوچولو ...سلام. ببخشيد
5
00:01:12,783 --> 00:01:16,078
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | omidksm |
| Author Note | هماهنگ شده کامل با نسخه 10 بیتی بلوری |
| Created | 05/10/2020 01:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,918 --> 00:00:48,918<br>DoMiNo : مترجم<br>تنظيم مجدد : اُمید<br><br>2<br>00:01:00,895 --> 00:01:05,942<br>مي دوني، بعد از مصاحبه پارسال، همسرم<br>دائما من رو تشويق مي کنه<br><br>3<br>00:01:06,109 --> 00:01:09,487<br>مي دوني...مي گفت: تو خيلي خوب بودي<br>تو مصاحبه رو خوب انجام دادي<br><br>4<br>00:01:09,571 --> 00:01:12,658<br>من يه ذره عصبي بودم<br>اين کوچولو ...سلام. ببخشيد<br><br>5<br>00:01:12,783 --> 00:01:16,078<br>More District 9 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | DoMiNo : ترجمه و زيرنويس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | نسخه نهائی ترجمه و زیر نویس : آروین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : DoMino & تنظیم و ویرایش: Raheleh.Kh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به تمام فارسی زبانان عزیز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کرم خاکی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | DoMiNo :مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | MANHEB توسط District 9 2009 زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | District 9.2009.R5.Xvid-Noir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ی [Hard Subs]DvDrip-aXXo | 5 years ago |