District 9 French Subtitles
District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (93.4KB) devise-district9FR.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,408 --> 00:00:53,211
Vous savez l'annee derniere, ma femme n'arretait pas de m'encourager.
2
00:00:53,373 --> 00:00:56,609
Vous savez, elle me faisait: t'as bien reussi, t'as bien reussi au bureau.
3
00:00:56,705 --> 00:00:59,682
J'etais un petit peu nerveux.
Voila petit gars,... Bonjour. Desole.
4
00:00:59,778 --> 00:01:02,945
C'est bien hein ? Un bon arriere plan avec les gens la...
5
00:0
00:00:48,408 --> 00:00:53,211
Vous savez l'annee derniere, ma femme n'arretait pas de m'encourager.
2
00:00:53,373 --> 00:00:56,609
Vous savez, elle me faisait: t'as bien reussi, t'as bien reussi au bureau.
3
00:00:56,705 --> 00:00:59,682
J'etais un petit peu nerveux.
Voila petit gars,... Bonjour. Desole.
4
00:00:59,778 --> 00:01:02,945
C'est bien hein ? Un bon arriere plan avec les gens la...
5
00:0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | BTK |
| Author Note | Probablement quelques erreurs, mais traduction correcte. |
| Created | 09/18/2009 11:39:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,408 --> 00:00:53,211<br>Vous savez l'annee derniere, ma femme n'arretait pas de m'encourager.<br><br>2<br>00:00:53,373 --> 00:00:56,609<br>Vous savez, elle me faisait: t'as bien reussi, t'as bien reussi au bureau.<br><br>3<br>00:00:56,705 --> 00:00:59,682<br>J'etais un petit peu nerveux.<br>Voila petit gars,... Bonjour. Desole.<br><br>4<br>00:00:59,778 --> 00:01:02,945<br>C'est bien hein ? Un bon arriere plan avec les gens la...<br><br>5<br>00:0More District 9 French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) | 5 years ago | ||
| French | Rippé du DVD Z1 | 5 years ago | ||
| French | www.subsynchro.com | 5 years ago | ||
| French | resync Z1 by v3rv3 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rectified and still good job Laura! | 5 years ago | ||
| French | Rippé du DVD Z1 | 5 years ago | ||
| French | Rippé du DVD Z2 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | www.subsynchro.com | 5 years ago | ||
| French | Extraterrestre et Afrikaans seulement | 5 years ago | ||
| French | MKV R5 400MB | 5 years ago | ||
| French | Rip DVD zone 2 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago |