Divergent Farsi/Persian Subtitles
Divergent is a movie starring Shailene Woodley, Theo James, and Kate Winslet. In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and...
2014
year
139M
min
6.7
rate
1
files
Download (178.9KB) divergent-2014-sub-by-iman.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:40,441
ارائه شده از : iman
[email protected]
2
00:00:44,020 --> 00:00:50,100
[ نـا هـمـتــا ]
3
00:02:32,418 --> 00:02:34,720
.ما خیلی خوش شناسیم که تو شهریم
4
00:02:34,722 --> 00:02:37,156
.می‌گن جنگ وحشتناک بوده
5
00:02:37,158 --> 00:02:40,259
.و بقیه‌ی دنیا نابود شده
6
00:00:00,000 --> 00:00:40,441
ارائه شده از : iman
[email protected]
2
00:00:44,020 --> 00:00:50,100
[ نـا هـمـتــا ]
3
00:02:32,418 --> 00:02:34,720
.ما خیلی خوش شناسیم که تو شهریم
4
00:02:34,722 --> 00:02:37,156
.می‌گن جنگ وحشتناک بوده
5
00:02:37,158 --> 00:02:40,259
.و بقیه‌ی دنیا نابود شده
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | ترجمه و زیر نویس از ایمان [email protected] |
| Created | 07/10/2015 01:17:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:40,441<br>ارائه شده از : iman<br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:44,020 --> 00:00:50,100<br>[ نـا هـمـتــا ]<br><br>3<br>00:02:32,418 --> 00:02:34,720<br><i>.ما خیلی خوش شناسیم که تو شهریم</i><br><br>4<br>00:02:34,722 --> 00:02:37,156<br><i>.می‌گن جنگ وحشتناک بوده</i><br><br>5<br>00:02:37,158 --> 00:02:40,259<br><i>.و بقیه‌ی دنیا نابود شده</i><br><br>6<br>