AZsubtitles.com

Divergent Farsi/Persian Subtitles

Divergent is a movie starring Shailene Woodley, Theo James, and Kate Winslet. In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and...
2014
year
139M
min
6.7
rate
1
files
Download (86.5KB) Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Arian Drama, Reza Maleki �������

2
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
������ ���� � ����� �� ��� ������
WwW.TinyMoviez.Co

3
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
BaranMovie140.in/forum

4
00:02:32,418 --> 00:02:34,720
�� ��� ������ �� ���
���" ��ϐ� �����"

5
00:02:34,722 --> 00:02:37,156
��� �� �� ����� ��� ���

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByArian Drama
Author NoteArian Drama, Reza Maleki مترجمين
Created07/24/2014 05:12:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:30,000 --> 00:01:34,000<br>Arian Drama, Reza Maleki �������<br><br>2<br>00:01:35,000 --> 00:01:39,000<br>������ ���� � ����� �� ��� ������<br>WwW.TinyMoviez.Co<br><br>3<br>00:01:40,000 --> 00:01:44,000<br>BaranMovie140.in/forum<br><br>4<br>00:02:32,418 --> 00:02:34,720<br>�� ��� ������ �� ���<br>���" ��ϐ� �����"<br><br>5<br>00:02:34,722 --> 00:02:37,156<br>��� �� �� ����� ��� ���<br><br>6<br>

More Divergent Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Divergent 2014 (For IMDB 480p HD & SD Quality)
►►ترجمه و تنظیم : هادی فارسی5 years ago
  1. 3.9KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Divergent 2014 Trailer 720p
بهترین ترجمه - ترجمه شنیداری و تنظیم دستی زیرنویس - دوستان ریت فراموش نشه5 years ago
  1. 3.4KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Divergent - Trailer #I 480p 720p (2:30sec)
MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت5 years ago
  1. 2.8KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Divergent 2014 (For IMDB 480p HD & SD Quality)
"کاري از تيم ترجمه پارس مووي" WwW.ParsMovie1.ir مترجم: "Marji" دوستان امتیاز فراموش نشه5 years ago
  1. 781B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Divergent 2014 Final Trailer (For IMDB 480p HD & SD Quality)
►►ترجمه و زمانبندی : هادی فارسی5 years ago
  1. 4.1KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Divergent 2014(For IMDB 480p HD & SD Quality)
►►ترجمه و زمانبندی : هادی فارسی5 years ago
  1. 1.4KB
Farsi/Persian
  1. Divergent 2014 Bluray 1080p 720p Ganool,YIFY
Divergent 2014 by ARASHz45 years ago
  1. 165.1KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.BluRay. 998 MB
Translated by King-AmirK من فقط برای نسخه 998 مگابایتی تنظیم کردم5 years ago
  1. 85.1KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.BluRay.1080p
ترجمه از اميرمهدي عاطفي نيا و من فقط تنظيمش كردم منطبق بانسخه بلوري 1080 ميباشد پيرو متن زيرنويس اميرمهدي عاطفي نيا مترجم كتاب داستان «ناهمتا» است5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Divergent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  6. Divergent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  7. Divergent.2014.720p.BluRay.1GB-Micromkv
  8. Divergent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Divergent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.CAM.NEW.AUDIO.XViD-EVE
  2. Divergent.2014.CAM.XVID.READNFO-EVE
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-IRANSUBTITLE
  2. Divergent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-IRANSUBTITLE
  3. Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-IRANSUBTITLE
  4. Divergent.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG-IRANSUBTITLE
  5. Divergent.2014.RETAIL.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-IRANSUBTITLE
  6. Divergent.2014.RETAIL.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-IRANSUBTITLE
  7. Divergent.2014.720p.WEB-DL.H264.AAC-IRANSUBTITLE
  8. Divergent.2014.720p.WEB-DL.999MB-Micromkv-IRANSUBTITLE
  9. Divergent.2014.720p.WEB-DL.H264-Ganool-IRANSUBTITLE
  10. Divergent.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-IRANSUBTITLE
فقط هماهنگ کردیم : IranSubtitle.IR5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p BluRay x264-SPARKS
  2. Divergent.2014.720p BluRay x264-Ganool
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.WEBDL
هماهنك با نخسه 9005 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.BluRay.ParsMovie
  2. Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
تیم ترجمه پارس مووی || www.ParsMovie1.Net5 years ago
  1. 83.7KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Divergent.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Divergent.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  5. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  6. Divergent.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
  7. Divergent.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  8. Divergent.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  9. Divergent.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  10. Divergent.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl5 years ago
  1. 112.8KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Divergent.2014.RETAIL.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  4. Divergent.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  5. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  6. Divergent.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
  7. Divergent.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  8. Divergent.2014.RETAIL.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Divergent.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  10. Divergent.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
IranFilm.NeT & Wiki-Media.in || ► ترجمه از : تــورج، مـعـراج، کیــارش ◄5 years ago
  1. 117.8KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.RETAIL.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  2. Divergent.2014.RETAIL.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. Divergent.2014.WEB-DL.x264.AAC-RARBG
  5. Divergent.2014.HDRip.XviD-iFT
  6. Divergent.2014.720p.WEBRIP.x264.AC3-EVE
  7. Divergent.2014.HDRip.XViD[AC3]juggs[ETRG]
Arian Drama, Reza Maleki مترجمين5 years ago
  1. 86.5KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Divergent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  4. Divergent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  5. Divergent.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
  6. Divergent.2014.RETAIL.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  7. Divergent.2014.RETAIL.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  8. Divergent.2014.WEBRip.x264.AC3-FOREVER
  9. Divergent.2014.WEBRip.x264.AAC-PPTHEBEST
  10. Divergent.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
Toxicity & Mehrdadss || ارائه از تیم ترجمه‌ی کــــافه فیــــلم5 years ago
  1. 115.1KB
Farsi/Persian
  1. Divergent.2014.720p.WEBRIP.x264.AC3-EVE
  2. Divergent.2014.720p.WEBRIP. XVID.AC3-MAJESTiC
  3. Divergent.2014.WEBRip.x264.AC3-Lulli
  4. Divergent.2014.WEBRip.x264.AC3-FOREVER
  5. Divergent.2014.WEBRip.x264.AAC-PPTHEBEST
  6. Divergent.2014.iNT.WEBRip.x264-FLS
  7. Divergent.2014.WEB-DL.x264.aac-Se7eN
  8. Divergent.2014.720p.WEBRip.AAC x264-PSYPHER
  9. Divergent.2014.720p.WEB-DL.x264 AAC.TUT
  10. Divergent.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. divergent-2014-bluray-720p-Ganool
  2. divergent-2014-bluray-1080p-Ganool
  3. divergent-2014-bluray-1080p-YIFY
  4. divergent-2014-bluray-720p-YIFY
  5. divergent-2014-bluray-همه ی نسخه های بلوری
ترجمه و زیر نویس از ایمان [email protected]5 years ago
  1. 178.9KB