Divergent Vietnamese Subtitles
Divergent is a movie starring Shailene Woodley, Theo James, and Kate Winslet. In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and...
2014
year
139M
min
6.7
rate
1
files
Download (105.1KB) Divergent.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,160 --> 00:02:20,639
[Dịch Phụ Đề] Khoibeo3g (Thanks)
[Biên Tập Và Chỉnh Sữa] Cuong240290
Sub Team: TaiphimHD.net
.: Chúc Các Bạn Xem Phim Vui Vẻ :.
1
00:02:32,418 --> 00:02:34,720
Chúng tôi đã rất may mắn
00:01:10,160 --> 00:02:20,639
[Dịch Phụ Đề] Khoibeo3g (Thanks)
[Biên Tập Và Chỉnh Sữa] Cuong240290
Sub Team: TaiphimHD.net
.: Chúc Các Bạn Xem Phim Vui Vẻ :.
1
00:02:32,418 --> 00:02:34,720
Chúng tôi đã rất may mắn
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cuong240290 |
| Author Note | Phụ đề được biên tập lại dựa trên phụ để của Khoibeo3g (Thanks), làm lại theo phụ đề tiếng anh chuẩn, có dịch bổ sung các line còn thiếu so với phụ đề trước. Đảm bảo sub chuẩn time 100%. Biên Tập: Cuong240290 - Sub Team TaiphimHD.net . Link tải phim ==>> http://taiphimhd.net/tai-phim/0083416-divergent-di-biet-2014.html |
| Created | 07/22/2014 05:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,160 --> 00:02:20,639<br><font color="#FFFFFF">[Dịch Phụ Đề] Khoibeo3g (Thanks)<br><font color="#CC3366">[Biên Tập Và Chỉnh Sữa] Cuong240290<font color="#FFFFFF"><br><font color="#0066CC">Sub Team: TaiphimHD.net<br><font color="#FFCC99">.: Chúc Các Bạn Xem Phim Vui Vẻ :.<br><br>1<br>00:02:32,418 --> 00:02:34,720<br><i>Chúng tôi đã rất may mắn<br></i></font></font></font></font></font>