Divided We Fall Bulgarian Subtitles
Musíme si pomáhat is a movie starring Bolek Polívka, Csongor Kassai, and Jaroslav Dusek. In Nazi occupied Czechoslovakia, a childless couple agree to hide a Jewish friend at great personal risk of discovery and execution.
2000
year
117M
min
7.6
rate
1
files
Download (74.5KB) Divided We Fall (Musime si pomahat) 2000_bul.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,680 --> 00:00:07,240
Òîòàë Õåëïàðò T. H. A.
ôèëìîâà è òåëåâèçèîííà êîìïàíèÿ
2
00:00:07,880 --> 00:00:13,120
×åøêàòà òåëåâèçèÿ
3
00:00:21,082 --> 00:00:27,000
Translation
ZALMEN BEHAR
4
00:02:03,720 --> 00:02:06,680
Å, ïðèÿòåëè,
ñúïðóãàòà ìè ÷àêà.
5
00:02:17,760 --> 00:02:21,840
Áàùà ìè ñìÿòà, ÷å òîâà ùå ïðîäúëæè
íå ïîâå÷å îò íÿêîëêî ìåñåöà.
6
00:00:01,680 --> 00:00:07,240
Òîòàë Õåëïàðò T. H. A.
ôèëìîâà è òåëåâèçèîííà êîìïàíèÿ
2
00:00:07,880 --> 00:00:13,120
×åøêàòà òåëåâèçèÿ
3
00:00:21,082 --> 00:00:27,000
Translation
ZALMEN BEHAR
4
00:02:03,720 --> 00:02:06,680
Å, ïðèÿòåëè,
ñúïðóãàòà ìè ÷àêà.
5
00:02:17,760 --> 00:02:21,840
Áàùà ìè ñìÿòà, ÷å òîâà ùå ïðîäúëæè
íå ïîâå÷å îò íÿêîëêî ìåñåöà.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Bulgarian |
| Created By | zalmen |
| Author Note | |
| Created | 09/10/2012 08:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,680 --> 00:00:07,240<br>Òîòàë Õåëïàðò T. H. A.<br>ôèëìîâà è òåëåâèçèîííà êîìïàíèÿ<br><br>2<br>00:00:07,880 --> 00:00:13,120<br>×åøêàòà òåëåâèçèÿ<br><br>3<br>00:00:21,082 --> 00:00:27,000<br>Translation<br>ZALMEN BEHAR<br><br>4<br>00:02:03,720 --> 00:02:06,680<br>Å, ïðèÿòåëè,<br>ñúïðóãàòà ìè ÷àêà.<br><br>5<br>00:02:17,760 --> 00:02:21,840<br>Áàùà ìè ñìÿòà, ÷å òîâà ùå ïðîäúëæè<br>íå ïîâå÷å îò íÿêîëêî ìåñåöà.<br><br>6<br>More Divided We Fall Bulgarian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|