Divorce - First Season Farsi/Persian Subtitles

Divorce is a TV series starring Sarah Jessica Parker, Thomas Haden Church, and Molly Shannon. A couple goes through a long, drawn-out divorce.
2016
year
...
min
6.8
rate
2
files
Download (81.8KB) Divorce (2016) - 01x09 - Another Party.FLEET.(Show-Time.Info).srt
Download (81.8KB) Divorce.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.(Show-Time.Info).srt

Subtitles preview

1
00:00:09,000 --> 00:00:10,300
سلام

2
00:00:10,494 --> 00:00:12,161
ببخشید دیر کردم مکس

3
00:00:12,204 --> 00:00:15,622
آقای سیلورکریک -
اشکال نداره عزیزم -

4
00:00:15,666 --> 00:00:17,583
هر وقت آماده بودی شروع می‌کنیم

5
00:00:17,626 --> 00:00:21,545
... باشه، یه لحظه صبر کنید من برم
برم قهوه بگیرم

6
00:00:21,589 --> 00:00:22,838
خواهش می‌کنم

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByRainyDay
Author Note►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی
Created12/06/2016 08:10:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,000 --> 00:00:10,300<br>سلام<br><br>2<br>00:00:10,494 --> 00:00:12,161<br>ببخشید دیر کردم مکس<br><br>3<br>00:00:12,204 --> 00:00:15,622<br>آقای سیلورکریک -<br>اشکال نداره عزیزم -<br><br>4<br>00:00:15,666 --> 00:00:17,583<br>هر وقت آماده بودی شروع می‌کنیم<br><br>5<br>00:00:17,626 --> 00:00:21,545<br>... باشه، یه لحظه صبر کنید من برم<br>برم قهوه بگیرم<br><br>6<br>00:00:21,589 --> 00:00:22,838<br>خواهش می‌کنم<br><br>7<br>

More Divorce - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Divorce (2016) - 01x01 - Pilot.BATV.[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E01.HDTV.x264-BATV
  3. Divorce.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 76.5KB
Farsi/Persian
  1. Divorce (2016) - 01x02 - Next Day.AVS.[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Divorce.S01E02.HDTV.x264-FLEET
  4. Divorce.S01E02.HDTV.x264-RBB
  5. Divorce.S01E02.XviD-AFG
  6. Divorce.S01E02.HDTV.x264-SDI
  7. Divorce.S01E02.480p.x264-mSD
  8. Divorce.S01E02.AAC.MP4-Mobile
  9. Divorce.S01E02.HDTV.x264-ARs
  10. Divorce.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 56.6KB
  2. 59.1KB
Farsi/Persian
  1. Divorce.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Divorce.S01E03.HDTV.x264-FLEET
  4. Divorce.S01E03.HDTV.x264-RBB
  5. Divorce.S01E03.XviD-AFG
  6. Divorce.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Divorce.S01E03.480p.x264-mSD
  8. Divorce.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Divorce.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
  10. Divorce.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 67.6KB
  2. 69.5KB
Farsi/Persian
  1. Divorce (2016) - 01x04 - Mediation.KILLERS.[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Divorce.S01E04.XviD-AFG
  4. Divorce.S01E04.480p.x264-mSD
  5. Divorce.S01E04.HDTV.x264-RBB
  6. Divorce.S01E04.HDTV.x264-SDI
  7. Divorce.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
  8. Divorce.S01E04.AAC.MP4-Mobile
  9. Divorce.S01E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
  10. Divorce.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 81.2KB
Farsi/Persian
  1. Divorce.S01E05.HDTV.x264-FLEET[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. Divorce.S01E05.XviD-AFG
  4. Divorce.S01E05.480p.x264-mSD
  5. Divorce.S01E05.AAC.MP4-Mobile
  6. Divorce.S01E05.HDTV.x264-RBB
  7. Divorce.S01E05.HDTV.x264-SDI
  8. Divorce.S01E05.HDTV.x264-ARs
  9. Divorce.S01E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
  10. Divorce.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 79.5KB
Farsi/Persian
  1. Divorce (2016) - 01x06 - Christmas.FLEET.[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E06.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. Divorce.S01E06.XviD-AFG
  4. Divorce.S01E06.AAC.MP4-Mobile
  5. Divorce.S01E06.HDTV.x264-RBB
  6. Divorce.S01E06.HDTV.x264-SDI
  7. Divorce.S01E06.HDTV.x264-ARs
  8. Divorce.S01E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
  9. Divorce.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 67.6KB
Farsi/Persian
  1. Divorce (2016) - 01x07 - Weekend Plans.FLEET.[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. Divorce.S01E07.HDTV.x264-RBB
  4. Divorce.S01E07.XviD-AFG
  5. Divorce.S01E07.480p.x264-mSD
  6. Divorce.S01E07.HDTV.x264-SDI
  7. Divorce.S01E07.HDTV.x264-ARs
  8. Divorce.S01E07.AAC.MP4-Mobile
  9. Divorce.S01E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
  10. Divorce.S01E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 74.5KB
Farsi/Persian
  1. Divorce (2016) - 01x08 - Church.AVS.(Show-Time.Info)
  2. Divorce.S01E08.HDTV.x264-KILLERS
  3. Divorce.S01E08.HDTV.x264-RBB
  4. Divorce.S01E08.XviD-AFG
  5. Divorce.S01E08.480p.x264-mSD
  6. Divorce.S01E08.HDTV.x264-SDI
  7. Divorce.S01E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Divorce.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Divorce.S01E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
  10. Divorce.S01E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 70KB
  2. 70KB
Farsi/Persian
  1. Divorce (2016) - 01x10 - Detente.KILLERS.[Show-Time.Info]
  2. Divorce.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.C.Detente
  3. Divorce.S01E10.HDTV.x264-KILLERS.C.Detente
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ مترجم:مانی5 years ago
  1. 72.5KB