Doctor Strange Arabic Subtitles

Doctor Strange is a movie starring Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, and Rachel McAdams. While on a journey of physical and spiritual healing, a brilliant neurosurgeon is drawn into the world of the mystic arts.
2016
year
115M
min
7.5
rate
1
files
Download (74.8KB) Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.950MB.MkvCage.srt

Subtitles preview

1
00:00:02,682 --> 00:00:19,953
الترجمة إلى العربية بتصرف وهندسة التوقيت
د. نــواف المــوجـــــي

2
00:00:20,214 --> 00:00:30,277
مراجعة اللغة العربية
د. فيــروز علي زين العابديــن

3
00:02:22,039 --> 00:02:24,673
... أيها المُـعَـلِــم كايســيليوس

4
00:02:25,217 --> 00:02:30,614
ذلك الطقس المقدس لن يجلب لك سوى الأســى

5
00:03:04,031 --> 00:03:06,916
!! يا مُنافقيــن

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Bynawafmogi
Author Noteترجمة: د. نــواف المــوجـــــي
Created02/07/2017 06:19:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,682 --> 00:00:19,953<br>الترجمة إلى العربية بتصرف وهندسة التوقيت<br>د. نــواف المــوجـــــي<br><br>2<br>00:00:20,214 --> 00:00:30,277<br>مراجعة اللغة العربية<br>د. فيــروز علي زين العابديــن<br><br>3<br>00:02:22,039 --> 00:02:24,673<br>... أيها المُـعَـلِــم كايســيليوس<br><br>4<br>00:02:25,217 --> 00:02:30,614<br>ذلك الطقس المقدس لن يجلب لك سوى الأســى<br><br>5<br>00:03:04,031 --> 00:03:06,916<br>!! يا مُنافقيــن<br><br>6<br>

More Doctor Strange Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Doctor Strange (2016)
متوافقة مع نسخ البلوراى4 years ago
  1. 64.8KB
Arabic
  1. Doctor strange official teaser trailer #1
4 years ago
  1. 1.5KB
Arabic
  1. Doctor Strange Official Trailer 2
◘▐ صالح الأسدي▐ ◘4 years ago
  1. 2.4KB
Arabic
  1. Doctor Strange Teaser TRAILER 1 (2016) - Benedict Cumberbatch, Rachel McAdams
  2. Doctor Strange Teaser TRAILER 1 (2016) 01:56 دقيقة
فيلم الأكشن والمغامرة الجديد من مارفل https://www.youtube.com/watch?v=Cf3A5NKz20g4 years ago
  1. 2.8KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
متوافقة مع نسخة البلوراي الأصلية4 years ago
  1. 64.8KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
  2. Doctor.Strange.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
تحويل ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© ل "أسس" لمشاهدة نسخة الثري دي "نصف يمين نصف شمال" مباشرة من على الكمبيوتر4 years ago
  1. 215.6KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  4. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
أخذت أفضل ترجمة وعدلت عليها4 years ago
  1. 73.2KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
  9. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
  10. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي نسخ البلوراي4 years ago
  1. 75.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
  2. Doctor.Strange.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
  3. Doctor Strange 2016.3D.1080p.BRRip.6CH.MkvCage
  4. Doctor.Strange.2016.All.3D.BluRay
❤️▐ 3D Bluray - صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️4 years ago
  1. 224.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Doctor.Strange.2016.BRRip.XViD-ETRG
  4. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
  5. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. Doctor.Strange.2016.BDRip.x264-YTS.AG
  8. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  9. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
❤️▐ Bluray - صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️4 years ago
  1. 73KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  2. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
  3. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB - NBY
  4. Doctor.Strange.2016.DvDScr.600MB - iExTV
  5. Doctor.Strange.2016.DVDScr.450MB Ganool
  6. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
  7. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.700MB - MkvCage
★★ ترجمة : محمد الناصري ★★4 years ago
  1. 410.7KB
  2. 106.2KB
  3. 93.9KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
  2. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.450MB Ganool
  3. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB MkvCage
  4. Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  5. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB - NBY
  6. Doctor.Strange.2016.DvDScr.600MB - iExTV
  7. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
  8. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB.NITRO
  9. Doctor.Strange.2016.DvDScr. 700MB.x264.AAC
◄█► إسـلام الجـيــز!وي ◄█►4 years ago
  1. 77.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
  2. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.450MB Ganool
  3. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB MkvCage
  4. Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  5. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB - NBY
  6. Doctor.Strange.2016.DvDScr.600MB - iExTV
  7. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
  8. Doctor.Strange.2016.DVDSCR.600MB.NITRO
  9. Doctor.Strange.2016.DvDScr. 700MB.x264.AAC
▐ د.علي طلال & صبري مغل & م.أحمد السيّد▐4 years ago
  1. 72.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
  2. Doctor.Strange.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. Doctor.Strange.2016.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  4. Doctor.Strange.2016.HDRip.XviD.iExTV
  5. Doctor.Strange.2016.HDRip.XviD.iFT[PRiME]
  6. Doctor.Strange.2016.720p.HDRip.X264.AC3-MkvCage
  7. Doctor.Strange.2016.720p.HDRip.X264.AC3-ShAaNiG
  8. Doctor.Strange.2016.720p.HDRip.X264.AC3-Ganool
  9. Doctor.Strange.2016.HDRip.XviD.AC3.2.0-MAXSPEED
  10. Doctor.Strange.2016.720p.HDRip.800MB - iExTV
██►Web إسـلام الجـيــز!وي ◄██4 years ago
  1. 77.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.HDTS.750MB.MkvCage
  2. Doctor.Strange.2016.HDTS - NBY
  3. Doctor.Strange.2016.HDTS.x264.AC3 - CPG
]محمد الناصري [ [email protected]4 years ago
  1. 88.9KB
  2. 88.9KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.All.3D.BluRay
  2. Doctor.Strange.2016.3D.1080p.BRRip.MkvCage
  3. Doctor.Strange.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
  4. Doctor.Strange.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
  5. doctor.strange.2016.3d.1080p.bluray.6ch.hevc.x265.rmteam
  6. Doctor.Strange.2016.IMAX.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-JYK
  7. Doctor.Strange.2016.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
  8. Doctor.Strange.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©4 years ago
  1. 89.1KB
  2. 89.6KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.IMAX.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-JYK
  2. Doctor.Strange.2016.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
تحويل ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© ل "أسس" لمشاهدة نسخة الثري دي "نصف فوق نصف تحت" مباشرة من على الكمبيوتر4 years ago
  1. 215.6KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.950MB-MkvCage
  2. Doctor.Strange.2016.KPRSUB.1080p.HDRip
★★ ترجمة : محمد الناصري ★★4 years ago
  1. 423.5KB
  2. 410.7KB
  3. 119KB
  4. 106.2KB
  5. 122.4KB
  6. 93.9KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.950MB.MkvCage
  2. Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.x264-GunGravE
  3. Doctor.Strange.2016.KPRSUB.1080p.HDRip
  4. Doctor.Strange.2016.KPRSUB.720p.HDRip
  5. Doctor.Strange.2016.HC.HDRip.720p.x265.2Ch.HAAC2-Sunil-KITE-METeam
  6. Doctor.Strange.2016.HC.1080p.WEBRip.1.6.GB.iExTV
  7. Doctor.Strange.2016.HC-720p.HDRiP-1GB-ShAaNiG
██► إسـلام الجـيــز!وي ◄██4 years ago
  1. 77.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Doctor.Strange.2016.BDRiP.x264-SPARKS
  3. Doctor.Strange.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
  4. Doctor.Strange.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. Doctor.Strange.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. Doctor.Strange.2016.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  7. Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.900MB-MkvCage
  8. Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
  9. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Doctor.Strange.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-VENUE
★★ ترجمة : محمد الناصري ★★4 years ago
  1. 410.7KB
  2. 106.2KB
  3. 93.8KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  2. Doctor.Strange.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  4. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  5. Doctor.Strange.2016.BRRip.XViD-ETRG
  6. Doctor.Strange.2016.IMAX.BDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  9. Doctor.Strange.2016.MULTi.COMPLETE.BLURAY-COUP
  10. Doctor.Strange.2016.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD
█ إسلام الجيزاوي █4 years ago
  1. 76.9KB
  2. 72.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.HDTS.750MB.MkvCage
  2. Doctor.Strange.2016.HDTS - NBY
  3. Doctor.Strange.2016.HDTS.x264.AC3 - CPG
  4. Doctor.Strange.2016.HDCAM.x264.AC3-Garmin
  5. Doctor.Strange.2016.NEW.HDCAM-H264-IchiMaruGin
  6. Doctor.Strange.2016.HD-TS.475MB.nItRo
إسلام الجيز!وي ►█ اقرأ التعليق ◄█4 years ago
  1. 79KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.HDTS - NBY
  2. Doctor.Strange.2016.HDTS.x264.AC3 - CPG
  3. Doctor.Strange.2016.HDTS.750MB.MkvCage
  4. Doctor.Strange.2016.HDCAM.x264.AC3-Garmin
  5. Doctor.Strange.2016.NEW.HDCAM-H264-IchiMaruGin
█▐ د.علي طلال & م.أحمد السيّد & صبري مغل █▐4 years ago
  1. 71.8KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.x264-FGT
  3. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. Doctor.Strange.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. Doctor.Strange.2016.V2.HDRip.XviD.AC3-iFT
  7. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.950MB-MkvCage
  8. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.x264.AAC.5.1-MAAXHD
  9. Doctor.Strange.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
WEB █ إسلام الجيزاوي █4 years ago
  1. 77.1KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.x264-FGT
  2. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. Doctor.Strange.2016.V2.HDRip.XviD.AC3-iFT
  5. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.950MB-MkvCage
  6. Doctor.Strange.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  7. Doctor.Strange.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  8. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.x264.AAC.5.1-MAAXHD
  9. Doctor.Strange.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  10. Doctor.Strange.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
❤️▐ د.علي طلال & صبري مغل & م.أحمد السيّد▐❤️4 years ago
  1. 73KB
Arabic
  1. Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  2. Doctor.Strange.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  4. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  5. Doctor.Strange.2016.BRRip.XViD-ETRG
  6. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
  7. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  9. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Doctor.Strange.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©4 years ago
  1. 66KB
  2. 66.4KB
  3. 66.4KB
Arabic
  1. Original Blu-Ray Subtitle IDX !
  2. Doctor.Strange.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. Doctor.Strange.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  4. Doctor.Strange.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Doctor Strange (2016) 720p WEB-DL - 1GB - ShAaNiG
  6. Doctor Strange (2016) 720p BRRip 1 1GB - MkvCage
  7. Doctor Strange (2016) 720p BluRay - 1GB - ShAaNiG
  8. Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  9. Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. Doctor.Strange.2016.720p,1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ البلوراى4 years ago
  1. 532B
Arabic
  1. ترجمة الاعلان الاول للفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=h7gvFravm4A رابط الاعلان4 years ago
  1. 2.3KB
Arabic
  1. ترجمة الاعلان الثاني للفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=QNpNwIJtpIs رابط الاعلان4 years ago
  1. 1.8KB