Doctor Strange Bengali Subtitles
Doctor Strange is a movie starring Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, and Rachel McAdams. While on a journey of physical and spiritual healing, a brilliant neurosurgeon is drawn into the world of the mystic arts.
2016
year
115M
min
7.5
rate
2
files
Download (165.7KB) Doctor Strange (2016) BluRay Bengali by Shaheed Kabir.srt
Download (3.1KB) Info & Movie Download Link-Open With Note Pad.txt
Subtitles preview
00
00:00:02,800 --> 00:00:40,900
✪ মুভিঃ ডক্টর স্ট্রেঞ্জ ✪
✪ দেশঃ আমেরিকা ✪
✪ মুভির ভাষাঃ ইংরেজী ✪
✪ সাবটাইটেল বাংলা অনুবাদঃ শহীদ কবির ✪
1
00:02:26,396 --> 00:02:28,273
মাস্টার কায়সিলিয়াস।
2
00:02:29,399 --> 00:02:33,245
00:00:02,800 --> 00:00:40,900
✪ মুভিঃ ডক্টর স্ট্রেঞ্জ ✪
✪ দেশঃ আমেরিকা ✪
✪ মুভির ভাষাঃ ইংরেজী ✪
✪ সাবটাইটেল বাংলা অনুবাদঃ শহীদ কবির ✪
1
00:02:26,396 --> 00:02:28,273
মাস্টার কায়সিলিয়াস।
2
00:02:29,399 --> 00:02:33,245
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Bengali |
| Created By | Shaheed_Kabir |
| Author Note | মারভেলের মুভির অনুবাদ করতে কেমন লাগে, শুধুমাত্র এই ইচ্ছা থেকেই 'ডক্টর স্ট্রেঞ্জ' মুভির সাব করা। নিজে অনেক ঝামেলার মধ্যে থাকলেও কাজটি সুন্দর করে করার চেষ্টা করেছি। আমি মনে করি সাবটাইটেল এবং উপন্যাস অনুবাদ ভিন্ন ব্যাপার। মুভির ডায়লোগ যেমন আছে, ভাবানুবাদের নামে বিকৃত না করে সব সময় অনুবাদের চেষ্টা করি, এটিও তার ব্যতিক্রম নয়। কোথাও অনুবাদ ভুল অথবা ডায়লোগ পরিবর্তিত মনে হলে, নিজের মতো করে বানিয়ে নিতে পারেন। |
| Created | 02/19/2017 02:27:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
00<br>00:00:02,800 --> 00:00:40,900<br><font color="#CC33CC">✪ মুভিঃ ডক্টর স্ট্রেঞ্জ ✪</font><br><font color="#06DCFB">✪ দেশঃ আমেরিকা ✪</font><br><font color="#FF9900">✪ মুভির ভাষাঃ ইংরেজী ✪</font><br><font color="#CCFF33">✪ সাবটাইটেল বাংলা অনুবাদঃ শহীদ কবির ✪</font><br><br>1<br>00:02:26,396 --> 00:02:28,273<br>মাস্টার কায়সিলিয়াস।<br><br>2<br>00:02:29,399 --> 00:02:33,245<br>