Doctor Strange Vietnamese Subtitles
Doctor Strange is a movie starring Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, and Rachel McAdams. While on a journey of physical and spiritual healing, a brilliant neurosurgeon is drawn into the world of the mystic arts.
2016
year
115M
min
7.5
rate
1
files
Download (100.7KB) Doctor Strange (2016).srt
Subtitles preview
1
00:02:26,400 --> 00:02:28,270
Đại sư Kaecilius.
2
00:02:29,400 --> 00:02:33,245
Nghi thức đó sẽ chỉ đem lại cho anh nỗi đau.
3
00:03:08,230 --> 00:03:09,450
Giả nhân giả nghĩa!
4
00:05:05,850 --> 00:05:07,190
Vòng thử thách đi, Billy.
5
00:05:11,436 --> 00:05:13,330
Thôi nào, Billy.
Anh hẳn đang đùa với tôi.
6
00:02:26,400 --> 00:02:28,270
Đại sư Kaecilius.
2
00:02:29,400 --> 00:02:33,245
Nghi thức đó sẽ chỉ đem lại cho anh nỗi đau.
3
00:03:08,230 --> 00:03:09,450
Giả nhân giả nghĩa!
4
00:05:05,850 --> 00:05:07,190
Vòng thử thách đi, Billy.
5
00:05:11,436 --> 00:05:13,330
Thôi nào, Billy.
Anh hẳn đang đùa với tôi.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | QuangLeDuy |
| Author Note | Bản sub của một fan marvel tại Việt Nam, phù hợp với tất cả các bản bluray |
| Created | 05/15/2017 02:46:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:26,400 --> 00:02:28,270<br>Đại sư Kaecilius.<br><br>2<br>00:02:29,400 --> 00:02:33,245<br>Nghi thức đó sẽ chỉ đem lại cho anh nỗi đau.<br><br>3<br>00:03:08,230 --> 00:03:09,450<br>Giả nhân giả nghĩa!<br><br>4<br>00:05:05,850 --> 00:05:07,190<br>Vòng thử thách đi, Billy.<br><br>5<br>00:05:11,436 --> 00:05:13,330<br>Thôi nào, Billy.<br>Anh hẳn đang đùa với tôi.<br><br>6<br>More Doctor Strange Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sửa 1 chút từ sub cũ: https://subscene.com/subtitles/doctor-strange-2016/vietnamese/1455706. Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub cho dân nghiền. Sẽ reup khi có source Bluray :) Have fun | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time, sync timecode, chỉnh lại ngắt câu cho chuẩn hơn. Sub của Tú Đàm. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Link torrent tải bản phù hợp http://extratorrent.cc/torrent/5461541/Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS[EtHD].html Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh chút time từ phụ đề của khoibeo3g, tuy còn đôi chỗ time hơi lệch chút nhưng không đáng kể xem tạm được chờ đợi sub xịn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề đã chỉnh sửa và đồng bộ cho hợp bản 1080p. Kèm thêm một số giải thích về phim Marvel. / Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time for HDrip Version | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ►Văn phong Việt súc tích dễ hiểu►Ghé thăm FB: fb.com/xomanhngu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa 1 chút từ sub cũ: https://subscene.com/subtitles/doctor-strange-2016/vietnamese/1460829. Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và sync time cho bản DVD SCR | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub dịch bởi "Tú Đàm" Đồng bộ lại cho bản WEB-DL.4K.: dctt | 5 years ago |