Doctor Zhivago Arabic Subtitles
Doctor Zhivago is a movie starring Omar Sharif, Julie Christie, and Geraldine Chaplin. The life of a Russian physician and poet who, although married to another, falls in love with a political activist's wife and experiences...
1965
year
197M
min
8
rate
1
files
Download (96.7KB) Doctor Zhivago .srt
Subtitles preview
1
00:07:54,821 --> 00:07:56,516
كيف تبدو تلك الفتيات؟
2
00:07:56,589 --> 00:08:03,494
انهن جيدون جدا .قطعة برية
يصرفن مالهن بسرعة و يعملن بجد
3
00:08:01,561 --> 00:08:03,586
هل هن مثقفات؟ -
البعض منهم -
4
00:08:03,863 --> 00:08:09,166
في الإصلاحيات منذ أن تم التقطهن
الوظائف تحب مثل تلك الايدي
5
00:08:09,469 --> 00:08:12,029
لا يجب أن تستعمل
البشر المخلوق لحرث الأرض
00:07:54,821 --> 00:07:56,516
كيف تبدو تلك الفتيات؟
2
00:07:56,589 --> 00:08:03,494
انهن جيدون جدا .قطعة برية
يصرفن مالهن بسرعة و يعملن بجد
3
00:08:01,561 --> 00:08:03,586
هل هن مثقفات؟ -
البعض منهم -
4
00:08:03,863 --> 00:08:09,166
في الإصلاحيات منذ أن تم التقطهن
الوظائف تحب مثل تلك الايدي
5
00:08:09,469 --> 00:08:12,029
لا يجب أن تستعمل
البشر المخلوق لحرث الأرض
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | venom2009 |
| Author Note | دي مجرد تعديل للترجمة Eng Taki للتناسب مع النسخة فقط ليس اكثر و المجهود كله للمترجم الاصلي ارجو ان تنال اعجابكم |
| Created | 04/27/2015 11:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:07:54,821 --> 00:07:56,516<br>كيف تبدو تلك الفتيات؟<br><br>2<br>00:07:56,589 --> 00:08:03,494<br>انهن جيدون جدا .قطعة برية<br>يصرفن مالهن بسرعة و يعملن بجد<br><br>3<br>00:08:01,561 --> 00:08:03,586<br>هل هن مثقفات؟ -<br>البعض منهم -<br><br>4<br>00:08:03,863 --> 00:08:09,166<br>في الإصلاحيات منذ أن تم التقطهن<br>الوظائف تحب مثل تلك الايدي<br><br>5<br>00:08:09,469 --> 00:08:12,029<br>لا يجب أن تستعمل<br>البشر المخلوق لحرث الأرض<br><br>More Doctor Zhivago Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة أصلية OSN | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | Doctor.Zhivago.1965.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR - L | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | 25 fps | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تجميع ملفين ترجمه فى ملف واحد و ضبط التوقيت ليلائم هذه النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Fixed Punctuation & Synchronized By Eng.Taki | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمه اصليه مسحوبه من ال Bluray .SUP | 4 years ago | ||
| Arabic | رابط التحميل https://archive.org/details/Doctor.Zhivago.1965.720p.BluRay.x264CiNEFiLE | 4 years ago | ||
| Arabic | This is not mine, I just modify the timing to suit this release | 4 years ago |