Doctor Zhivago Arabic Subtitles
Doctor Zhivago is a movie starring Omar Sharif, Julie Christie, and Geraldine Chaplin. The life of a Russian physician and poet who, although married to another, falls in love with a political activist's wife and experiences...
1965
year
197M
min
8
rate
1
files
Download (141.4KB) North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS-.ar.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,508 --> 00:00:46,508
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
2
00:01:24,217 --> 00:01:28,217
ترجمة \ جورج منصور
[email protected]
3
00:02:06,217 --> 00:02:10,217
تعديل
[email protected]
4
00:02:16,602 --> 00:02:20,481
حتى لو قبلت الموضوع على مستوى عالى"
"...... التقدم يعنى إرتفاع منحنى المبيعات
5
00:02:20,523 --> 00:02:22,025
سيد "ثورنيل" ؟
00:00:42,508 --> 00:00:46,508
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
2
00:01:24,217 --> 00:01:28,217
ترجمة \ جورج منصور
[email protected]
3
00:02:06,217 --> 00:02:10,217
تعديل
[email protected]
4
00:02:16,602 --> 00:02:20,481
حتى لو قبلت الموضوع على مستوى عالى"
"...... التقدم يعنى إرتفاع منحنى المبيعات
5
00:02:20,523 --> 00:02:22,025
سيد "ثورنيل" ؟
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | nadertawfik |
| Author Note | تم تجميع ملفين ترجمه فى ملف واحد و ضبط التوقيت ليلائم هذه النسخه |
| Created | 08/20/2011 09:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,508 --> 00:00:46,508<br>أتمنى لكم مشاهدة ممتعة<br><br>2<br>00:01:24,217 --> 00:01:28,217<br>ترجمة \ جورج منصور<br>[email protected]<br><br>3<br>00:02:06,217 --> 00:02:10,217<br>تعديل<br>[email protected]<br><br>4<br>00:02:16,602 --> 00:02:20,481<br>حتى لو قبلت الموضوع على مستوى عالى"<br>"...... التقدم يعنى إرتفاع منحنى المبيعات<br><br>5<br>00:02:20,523 --> 00:02:22,025<br>سيد "ثورنيل" ؟<br>More Doctor Zhivago Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة أصلية OSN | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | Doctor.Zhivago.1965.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR - L | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | 25 fps | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Fixed Punctuation & Synchronized By Eng.Taki | 4 years ago | ||
| Arabic | دي مجرد تعديل للترجمة Eng Taki للتناسب مع النسخة فقط ليس اكثر و المجهود كله للمترجم الاصلي ارجو ان تنال اعجابكم | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمه اصليه مسحوبه من ال Bluray .SUP | 4 years ago | ||
| Arabic | رابط التحميل https://archive.org/details/Doctor.Zhivago.1965.720p.BluRay.x264CiNEFiLE | 4 years ago | ||
| Arabic | This is not mine, I just modify the timing to suit this release | 4 years ago |