Dog Day Afternoon Farsi/Persian Subtitles

Dog Day Afternoon is a movie starring Al Pacino, John Cazale, and Penelope Allen. A man robs a bank to pay for his lover's operation, which turns into a hostage situation and a media circus.

1975

year

...

min

rate

files

Download (107.3KB) Dog Day Afternoon .srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:37,999 --> 00:03:58,599
Êíã ÊÑÌãå Ê˜ ÂÝáÇíä
ÊÞÏíã ãí˜äÏ

2
00:04:00,500 --> 00:04:02,847
.ÇÒ ãÑ˜Ò ÊÌÇÑí ÔåÑ ÈæÏÔ

3
00:04:03,065 --> 00:04:07,588
¡ÇÒ ØÑíÞ Çíä ÏÝÊÑ ÇäÌÇã ãíÔå
æáí äíÇÒ Èå ÊÕæíÈ ãÑ˜Ò ÊÌÇÑí ÔåÑ ÏÇÑå

4
00:04:10,936 --> 00:04:12,153
.äãíÏæäã

5
00:04:15,589 --> 00:04:17,242
ÇÑÓÇá ÔÏå

6
00:04:49,769 --> 00:04:52,073
ÓíáæíÇ¡ãíÔå Èåã ˜ã˜ ˜äí¿

Subtitles infomation

Framerate	25.000
Language	Farsi/Persian
Created By	PersianNaVi
Author Note	هماهنگ با نسخه DvdRip
Created	06/16/2012 06:02:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:37,999 --> 00:03:58,599<br>Êíã ÊÑÌãå Ê˜ ÂÝáÇíä<br>ÊÞÏíã ãí˜äÏ<br><br>2<br>00:04:00,500 --> 00:04:02,847<br>.ÇÒ ãÑ˜Ò ÊÌÇÑí ÔåÑ ÈæÏÔ<br><br>3<br>00:04:03,065 --> 00:04:07,588<br>¡ÇÒ ØÑíÞ Çíä ÏÝÊÑ ÇäÌÇã ãíÔå<br>æáí äíÇÒ Èå ÊÕæíÈ ãÑ˜Ò ÊÌÇÑí ÔåÑ ÏÇÑå<br><br>4<br>00:04:10,936 --> 00:04:12,153<br>.äãíÏæäã<br><br>5<br>00:04:15,589 --> 00:04:17,242<br>ÇÑÓÇá ÔÏå<br><br>6<br>00:04:49,769 --> 00:04:52,073<br>ÓíáæíÇ¡ãíÔå Èåã ˜ã˜ ˜äí¿<br>

More Dog Day Afternoon Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian		مترجم: حامد مبینی - بهترین ترجمه‌ی فارسی	5 years ago	104.5KB
Farsi/Persian		مترجم: حامد مبینی - بهترین ترجمه‌ی فارسی	5 years ago	104.5KB
Farsi/Persian	Dog Day Afternoon.720p.birip	کاری از تیم ترجمه تک آفلاین	5 years ago	106.6KB
Farsi/Persian	Dog Day Afternoon.DvD Rip	کاری از تیم ترجمه تک افلاین . من فقط هماهنگ کردم	5 years ago	107.5KB
Farsi/Persian	Dog Day Afternoon-720	By Akaber	5 years ago	144.5KB
Farsi/Persian	Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264	ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی	5 years ago	222.3KB