AZsubtitles.com

Donnie Darko English Subtitles

Donnie Darko is a movie starring Jake Gyllenhaal, Jena Malone, and Mary McDonnell. A troubled teenager is plagued by visions of a man in a large rabbit suit who manipulates him to commit a series of crimes, after he narrowly escapes...
2002
year
113M
min
8
rate
1
files
Download (78.5KB) Donnie Darko (DC) .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:21,457 --> 00:04:23,838
I'm voting for Dukakis.

2
00:04:27,054 --> 00:04:28,565
Hm ...

3
00:04:28,818 --> 00:04:30,526
Well ...

4
00:04:32,132 --> 00:04:35,833
Maybe when you have children
who need braces ...

5
00:04:36,096 --> 00:04:41,241
and half of your husband's pay
cheque goes to the federal government,

6
00:04:41,339 --> 00:04:44,324
- you'll regret th

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByTycketoryde
Author NoteMS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
Created04/14/2010 01:27:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:21,457 --> 00:04:23,838<br>I'm voting for Dukakis.<br><br>2<br>00:04:27,054 --> 00:04:28,565<br>Hm ...<br><br>3<br>00:04:28,818 --> 00:04:30,526<br>Well ...<br><br>4<br>00:04:32,132 --> 00:04:35,833<br>Maybe when you have children<br>who need braces ...<br><br>5<br>00:04:36,096 --> 00:04:41,241<br>and half of your husband's pay<br>cheque goes to the federal government,<br><br>6<br>00:04:41,339 --> 00:04:44,324<br>- you'll regret th

More Donnie Darko English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Donnie.Darko.DC.2001.720p.Bluray.x264-SEPTiC
4 years ago
  1. 88.5KB
English
5 years ago
  1. 32.5KB
  2. 21.8KB
English
  1. Donnie Darko CD1
revised (grammar, timing, text). Not mine in origin.5 years ago
  1. 46.4KB
  2. 29.3KB
English
  1. Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV
Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV5 years ago
  1. 53.2KB
  2. 21.7KB
English
  1. Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD-PTi
Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD-PTi5 years ago
  1. 48KB
  2. 29.7KB
English
  1. Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.Eng.2CD
Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.Eng.2CD5 years ago
  1. 48.5KB
  2. 33KB
English
  1. Donnie.Darko.The.Directors.Cut.2004.DVDRip.XviD-PTi
Donnie.Darko.The.Directors.Cut.2004.DVDRip.XviD-PTi5 years ago
  1. 47.3KB
  2. 29.5KB
English
    		5 years ago
    1. 63.1KB
    English
      		5 years ago
      1. 61.4KB
      English
        		5 years ago
        1. 93.7KB
        English
        1. Donnie Darko 2001 Theatrical Cut BDRX-digitaldelboy
        		ripped subs, fixed timings, removed HI, spell correctd.5 years ago
        1. 87.1KB
        English
        1. Donnie Darko Directors Cut 2001 BRRip 720p x264Eng
        		DIRECTOR'S CUT5 years ago
        1. 78.5KB
        English
        1. Donnie Darko The Directors Cut
        		maybe sync needed5 years ago
        1. 82.4KB
        English
        1. Donnie Darko[2001]
        		Please rate if you like it.5 years ago
        1. 99.6KB
        English
        1. Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz
        		5 years ago
        1. 100.4KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.1080p.MULTI.REPACK.INTERNAL.READNFO.BluRay.x264-1080
        		5 years ago
        1. 91KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.720p.Bluray.x264-SEPTiC
        		5 years ago
        1. 86.8KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR
        		5 years ago
        1. 78KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.BluRay.x264.YIFY
        		5 years ago
        1. 82.4KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.BluRay.x264.YIFY
        		5 years ago
        1. 78KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.BDRip.XviD-8BaLLRiPS
        		please rate :-) thanks5 years ago
        1. 78KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV
        		Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV5 years ago
        1. 86.8KB
        English
        1. Donnie.Darko.DC.2001.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
        		5 years ago
        1. 78.5KB
        English
        1. Donnie.Darko.DC.2001.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
        		5 years ago
        1. 78.5KB
        English
        1. Donnie.Darko.DIRECTORS.CUT.2001.720p.BrRip.x264.YIFY
        		5 years ago
        1. 78.7KB
        English
        1. Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.Xvid.2001-tots
        		Fixed a good subtitle to fit this since the lining was horrible. Enjoy! :)5 years ago
        1. 85.7KB
        English
        1. Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE
        		Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE5 years ago
        1. 99.6KB
        English
        1. Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE
        		Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE5 years ago
        1. 85.3KB
        English
        1. Donnie Darko (2001)
        		5 years ago
        1. 84.4KB
        English
        1. Donnie Darko 2001 DC RM (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
        		The ones from TeTet with a few corrections, 2:13:53 of run time.5 years ago
        1. 74.1KB
        English
        1. Donnie Darko 2001 RM (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
        		The ones from TeTet with a few corrections, 1:53:14 of run time.5 years ago
        1. 71KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264-HD4U
        		5 years ago
        1. 87.2KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.720p.BluRay.x264-HD4U
        2. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264-HD4U
        3. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.BDRip.x264-SPRiNTER
        		5 years ago
        1. 79KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.720p.BluRay.x264-HD4U
        2. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264-HD4U
        3. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.BDRip.x264-SPRiNTER
        		SDH. Ripped from my DVD copy.5 years ago
        1. 102.7KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.720p.BluRay.x264-HD4U
        2. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264-HD4U
        3. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.BDRip.x264-SPRiNTER
        		HI removed. Ripped from my DVD copy.5 years ago
        1. 96KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.720p.BluRay.x264-HD4U-SHD
        2. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264-HD4U-SHD
        3. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.DC.BDRip.x264-SPRiNTER-SHD
        		5 years ago
        1. 82.8KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.REMASTERED.Directors.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
        		Edited Donnie.Darko.2001.REMASTERED.Directors.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept lyrics. Thanks to FGT & OldFart!5 years ago
        1. 83KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.THEATRICAL.REMASTERED.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
        		Edited Donnie.Darko.2001.THEATRICAL.REMASTERED.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept lyrics. Thanks to FGT & OldFart!5 years ago
        1. 80.5KB
        English
        1. Donnie.Darko.2001.THEATRiCAL.REMASTERED.BDRip.x264-SPRiNTER
        		5 years ago
        1. 72.1KB
        English
        1. Donnie.Darko.DIRECTORS.CUT.2001.720p.BrRip.x264.YIFY
        		Few minor changes to the subtitles uploaded earlier by "verdikt". Thank you very much "verdikt". This subtitle is for the director's cut version.5 years ago
        1. 88.5KB
        English
        1. Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.yify_tots_Nono.fre
        		Resync d'après tots sur YIFY BrRip, plus lyrics5 years ago
        1. 83.8KB