Donnie Darko Farsi/Persian Subtitles
Donnie Darko is a movie starring Jake Gyllenhaal, Jena Malone, and Mary McDonnell. A troubled teenager is plagued by visions of a man in a large rabbit suit who manipulates him to commit a series of crimes, after he narrowly escapes...
2002
year
113M
min
8
rate
1
files
Download (161.8KB) Donnie.Darko.2001.DC.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:04:12,116 --> 00:04:22,616
: کاري از
dream is destiny
2
00:04:21,457 --> 00:04:23,793
من به دکاکيس راي ميدم
3
00:04:28,923 --> 00:04:30,758
...خب
4
00:04:32,280 --> 00:04:35,575
شايد وقتي بچه هات به لباس
...احتياج داشته باشن
5
00:04:36,411 --> 00:04:39,356
و پول نقد براي خريد نداشته باشي
...و با چک خريد کني و بعد از اون
6
00:04:39,461 --> 00:04:42,667
00:04:12,116 --> 00:04:22,616
: کاري از
dream is destiny
2
00:04:21,457 --> 00:04:23,793
من به دکاکيس راي ميدم
3
00:04:28,923 --> 00:04:30,758
...خب
4
00:04:32,280 --> 00:04:35,575
شايد وقتي بچه هات به لباس
...احتياج داشته باشن
5
00:04:36,411 --> 00:04:39,356
و پول نقد براي خريد نداشته باشي
...و با چک خريد کني و بعد از اون
6
00:04:39,461 --> 00:04:42,667
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamed-hk |
| Author Note | هماهنگی کامل جمله ها |
| Created | 07/11/2016 02:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:12,116 --> 00:04:22,616<br>: کاري از<br>dream is destiny<br><br>2<br>00:04:21,457 --> 00:04:23,793<br>من به دکاکيس راي ميدم<br><br>3<br>00:04:28,923 --> 00:04:30,758<br>...خب<br><br>4<br>00:04:32,280 --> 00:04:35,575<br>شايد وقتي بچه هات به لباس<br>...احتياج داشته باشن<br><br>5<br>00:04:36,411 --> 00:04:39,356<br>و پول نقد براي خريد نداشته باشي<br>...و با چک خريد کني و بعد از اون<br><br>6<br>00:04:39,461 --> 00:04:42,667<br>More Donnie Darko Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه BRRIP | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنها زیرنویس srt , تصحیح شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیر نویس ممکن از نظر خودم ، هماهنگ با نسخه ی معمولی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و کامل ترین ترجمه ی ممکن از نظر خودم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه omid.taghlidi هماهنگ کردنش با من بود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync | 5 years ago |