Down to Earth Farsi/Persian Subtitles
Casa de Lava is a movie starring Inês de Medeiros, Isaach De Bankolé, and Edith Scob. The film tells a story of Mariana, a nurse who leaves Lisbon to accompany an immigrant worker in a comatose sleep on his trip home to Cape Verde....
1995
year
110M
min
6.9
rate
1
files
Download (55.3KB) Casa de Lava.Pedro Costa.1994.DVDRip.Persian Subtitle.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,548 --> 00:00:10,094
�� ���� �� �� ����� ��
2
00:04:55,671 --> 00:04:57,214
.������
3
00:04:58,090 --> 00:04:59,591
.������
4
00:05:00,551 --> 00:05:02,553
... ���� ���� ������
5
00:05:13,022 --> 00:05:16,108
�� ������ -
.��� ��ѐ� �� ����� �� ������ ���� ��� -
6
00:05:41,133 --> 00:05:44,386
.��� ��Ә� ��� -
.���� ��� �� ���� -
7
00:00:05,548 --> 00:00:10,094
�� ���� �� �� ����� ��
2
00:04:55,671 --> 00:04:57,214
.������
3
00:04:58,090 --> 00:04:59,591
.������
4
00:05:00,551 --> 00:05:02,553
... ���� ���� ������
5
00:05:13,022 --> 00:05:16,108
�� ������ -
.��� ��ѐ� �� ����� �� ������ ���� ��� -
6
00:05:41,133 --> 00:05:44,386
.��� ��Ә� ��� -
.���� ��� �� ���� -
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamlethamletian |
| Author Note | ترجمه فیلم خانه ای از گدازه اثر پدرو کاستا از سینمای پرتغال تقدیم به تمامی علاقمندان |
| Created | 05/23/2018 08:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,548 --> 00:00:10,094<br>�� ���� �� �� ����� ��<br><br>2<br>00:04:55,671 --> 00:04:57,214<br>.������<br><br>3<br>00:04:58,090 --> 00:04:59,591<br>.������<br><br>4<br>00:05:00,551 --> 00:05:02,553<br>... ���� ���� ������<br><br>5<br>00:05:13,022 --> 00:05:16,108<br>�� ������ -<br>.��� ��ѐ� �� ����� �� ������ ���� ��� -<br><br>6<br>00:05:41,133 --> 00:05:44,386<br>.��� ��Ә� ��� -<br>.���� ��� �� ���� -<br><br>7<br>More Down to Earth Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|