Downfall Subtitles
Drama War Biography History
Juliane Köhler Ulrich Matthes Oliver Hirschbiegel Bruno Ganz Bernd Eichinger Alexandra Maria Lara Joachim Fest Traudl Junge Melissa Müller
Der Untergang is a movie starring Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, and Ulrich Matthes. Traudl Junge, the final secretary for Adolf Hitler, tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin bunker at the end of WWII.
2004
year
156
min
8.2
rate
33
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | ==Sensation Studio= | 4 years ago | ||
| Vietnamese | chỉnh chuẩn hơn chút | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản DVDRip.XviD.ac3-DXO - 1.36 GB | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Der.Untergang.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | 4 years ago | ||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
| Turkish | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| Thai | 4 years ago | |||
| Thai | 4 years ago | |||
| Thai | runtime 02:35:11 (Russian BluRay ) | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | Retail DVD->BluRay | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 720p XviD HD (moviesbyrizzo) | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | Bien traducidos y corregidos. Están bien sincronizados. | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Slovenian | 720p XviD HD (moviesbyrizzo) | 4 years ago | ||
| Slovenian | Der.Untergang.CD2.DVDRip.XviD.SLO.srt | 4 years ago | ||
| Slovenian | 4 years ago | |||
| Serbian | 720p XviD HD (moviesbyrizzo) | 4 years ago | ||
| Serbian | 4 years ago | |||
| Serbian | 4 years ago | |||
| Russian | 4 years ago | |||
| Romanian | Der Untergang CD2.sub | 4 years ago | ||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Portuguese | A Queda - As últimas horas de Hitler | 4 years ago | ||
| Portuguese | 720p XviD HD (moviesbyrizzo) | 4 years ago | ||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Polish | 4 years ago | |||
| Polish | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | Retail | 4 years ago | ||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Malayalam | 4 years ago | |||
| Malay | [Malaysia Subbers Crew] | 4 years ago | ||
| Korean | 4 years ago | |||
| Italian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Pindahan...! | 4 years ago | ||
| Indonesian | 720p BluRay nHD x264 NhaNc3 | 4 years ago | ||
| Indonesian | silahkan dinikmati. jangan lupa rate n komenny gan.. terima kasih untuk tidak mengubah/menghilangkan kredit asli pembuatnya. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Silahkan coba !! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Jadi untuk film ini sebetulnya udah pernah diresync oleh Bekantan Hamuk di 2016 lalu, tapi Pahe.in mengupload ulang film ini pada tanggal 19 Maret 2017 dg source yg berbeda. Jadi saya resync ulang sub ini menngunakan subtitle xFLOWERx tanpa mengubah kredit. Jadi silahkan dinikmati dan beri juga rate good pada subber aslinya. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Thanks to xFLOWERx. Resync by Bekantan Hamuk. | 4 years ago | ||
| Indonesian | srt ini merupakan perbaikan dan syc Ulang dari yang pernah di resync oleh " Bekantan Hamuk " ini khusuk untuk file 1080p.BluRay.x264-[YTS.AM) 2.48 GB yang pernah diterjamahkan Oleh "xFLOWERx." semoga bermamfaat terimakasih. semua credit tidak dirubah sedikit pun ...tks | 4 years ago | ||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
| Greek | 4 years ago | |||
| Greek | deruntergang-Greek[Xsubt.com][9755595411].rar | 4 years ago | ||
| Greek | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| German | Custom-Built Subs for Region "A" (North America) - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| German | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French |
| RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 | 4 years ago | |
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | UntergangDer2004-Finnish[Xsubt.com][0001970111].rar | 4 years ago | ||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه بسیار کاملتر و هماهنگ تر مقایسه کنید! | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | persianuser2.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاملترین ترجمه ازمتن آلمانی دیالوگها | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translator ► ? | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اميدوارم لذت ببريد | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
| English | Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD-QiX | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 720p XviD HD (moviesbyrizzo) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Re-synced. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | ==Sensation Studio= | 4 years ago | ||
| English | English subtitles for release 'Der.Untergang.2004.1080p.German.BluRay.x264-CULTHD' which is 24.000fps. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| English | Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. | 4 years ago | ||
| English | A few minor improvements. | 4 years ago | ||
| English | For three discs, based on the subtitles from the two disc NGP release. For disc 1 and 3, I just removed extra lines and re-synced for correct time. For disc 2, I merged the two SRT files, removed extra lines, and re-synced, taking care to shift the time correctly for the second part of the merged subs. The results are working subtitles for all three discs of this RC release. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | danish subtitles der untergang | 4 years ago | ||
| Danish | Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til abcdefg for oprindelig fil. | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Czech | 4 years ago | |||
| Czech | UntergangDer2004-Czech[Xsubt.com][9450844611].rar | 4 years ago | ||
| Croatian | 4 years ago | |||
| Croatian | 2CD - SubRip - ispravan | 4 years ago | ||
| Croatian | 720p XviD HD (moviesbyrizzo) | 4 years ago | ||
| Croatian | 4 years ago | |||
| Chinese BG code | ed2k://|file|Der.Untergang.2004.BD.MiniSD-TLF.mkv|1296835494|6B65C6F1DCC31C6DE42E8DF5AA330757|/ | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UntergangHitlerunddasEndedes3ReichsDer2004-Brazilianportuguese[Xsubt.com][9914926111].rar | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Bengali | সময়টা স্তালিনগ্রাদ যুদ্ধে জার্মান বাহিনীর পর্যুদস্ত হওয়ার ২ বছর পর। নাৎসি জার্মানির বার্লিনে হিটলারের উল্ফ লেয়ার হেড কোয়াটার। ক্রমাগত আক্রমণে কোণঠাসা জার্মান বাহিনীর পরাজয় সময়ের ব্যাপার, অনুচরেরা সব একে একে ছেড়ে যাচ্ছে প্রিয় নেতাকে। তবুও পরম পরাক্রমশালী হিটলার আত্মসমর্পণ করবে না। কী ঘটেছিল আসলে? জানতে হলে দেখে ফেলুন হিটলারের শেষ দশ দিনের জীবনী নিয়ে বানানো কালজয়ী সিনেমা ডের উন্টারগ্যাং বা ডাউনফল, বাংলা অনুবাদের সাথে। | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | By DirtySide | 4 years ago | ||
| Arabic | Der.Untergang.2004.PROPER.READ.NFO.DVDRip.XviD-FiCO (( By: Bob2Bob )) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة شوتايم الحصرية | 4 years ago | ||
| Arabic | 700 MB one CD 100% By THE_SCORPION | 4 years ago | ||
| Arabic | Der Untergang (Downfall) EngSub singleCD | 4 years ago | ||
| Arabic | By : Bob2Bob | 4 years ago | ||
| Arabic | DOWNFALL | 4 years ago | ||
| Arabic | By: Bob2bob | 4 years ago | ||
| Arabic | قمة بتعديل الترجمة لهده النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | مع خالص التقدير للمترجم الاصلى -ضبط التوقيت للتوافق مع نسخة الفيلم افضل ترجمة يمكن ان تشاهدوها | 4 years ago | ||
| Arabic | قمت بالتعديل فقط تقريبا متوافقه مع جميع النسخ 1080 Thanks to a7medmo7eb :) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: إيهاب التركي Trans. by Bob2Bob | 4 years ago | ||
| Arabic | أفضل نسخة بلوراي على الاطلاق | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل لهذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | لا تنسي تقييم الترجمة - أفضل ترجمة - الأسماء ببن أقوس - مراجعة وتصحيح الاخطاء الكتابية - لتحميل الخط المستخدم - http://up.top4top.net/downloadf-367rwgd41-rar.html | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | ◄ Fronecx ► | 4 years ago |