Downfall Dutch Subtitles
Der Untergang is a movie starring Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, and Ulrich Matthes. Traudl Junge, the final secretary for Adolf Hitler, tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin bunker at the end of WWII.
2004
year
156M
min
8.2
rate
3
files
Download (34.8KB) cia-du-xvida.srt
Download (35.3KB) cia-du-xvidb.srt
Download (20.4KB) cia-du-xvidc.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,420 --> 00:00:29,972
Ik heb het gevoel dat ik op dat kind,
dat jonge, argeloze meisje...
2
00:00:30,140 --> 00:00:34,497
...boos zou moeten zijn.
Of dat ik haar niet mag vergeven...
3
00:00:34,660 --> 00:00:38,892
...dat ze de aard van dat monster
niet heeft onderkend.
4
00:00:39,060 --> 00:00:42,530
Dat ze niet heeft beseft
waarmee ze zich inliet.
5
00:00:42,700 --> 00:00:4
00:00:24,420 --> 00:00:29,972
Ik heb het gevoel dat ik op dat kind,
dat jonge, argeloze meisje...
2
00:00:30,140 --> 00:00:34,497
...boos zou moeten zijn.
Of dat ik haar niet mag vergeven...
3
00:00:34,660 --> 00:00:38,892
...dat ze de aard van dat monster
niet heeft onderkend.
4
00:00:39,060 --> 00:00:42,530
Dat ze niet heeft beseft
waarmee ze zich inliet.
5
00:00:42,700 --> 00:00:4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Dutch |
| Created By | gallotti |
| Author Note | |
| Created | 06/09/2010 02:35:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,420 --> 00:00:29,972<br>Ik heb het gevoel dat ik op dat kind,<br>dat jonge, argeloze meisje...<br><br>2<br>00:00:30,140 --> 00:00:34,497<br>...boos zou moeten zijn.<br>Of dat ik haar niet mag vergeven...<br><br>3<br>00:00:34,660 --> 00:00:38,892<br>...dat ze de aard van dat monster<br>niet heeft onderkend.<br><br>4<br>00:00:39,060 --> 00:00:42,530<br>Dat ze niet heeft beseft<br>waarmee ze zich inliet.<br><br>5<br>00:00:42,700 --> 00:00:4