Downfall Farsi/Persian Subtitles
Der Untergang is a movie starring Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, and Ulrich Matthes. Traudl Junge, the final secretary for Adolf Hitler, tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin bunker at the end of WWII.
2004
year
156M
min
8.2
rate
1
files
Download (120.3KB) Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.ac3-DXO.persian.srt
Subtitles preview
00:00:40,345 --> 00:00:44,783
سقوط
(زیرنویس از کسری دوانلو)
1
00:00:46,345 --> 00:00:51,783
فکر کنم باید از دست
جوونی عصبانی باشم
2
00:00:52,225 --> 00:00:55,740
از این جوونی احمقانه
و نباید ببخشمش
3
00:00:56,185 --> 00:01:00,065
چون وحشت رو درک نکرد
تا اینکه خیلی دیر شد
4
00:01:00,506 --> 00:01:03,976
چون که نفهمید داره
به چه کسانی خدمت می کنه
5
سقوط
(زیرنویس از کسری دوانلو)
1
00:00:46,345 --> 00:00:51,783
فکر کنم باید از دست
جوونی عصبانی باشم
2
00:00:52,225 --> 00:00:55,740
از این جوونی احمقانه
و نباید ببخشمش
3
00:00:56,185 --> 00:01:00,065
چون وحشت رو درک نکرد
تا اینکه خیلی دیر شد
4
00:01:00,506 --> 00:01:03,976
چون که نفهمید داره
به چه کسانی خدمت می کنه
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kasradavan |
| Author Note | |
| Created | 08/06/2013 08:52:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
00:00:40,345 --> 00:00:44,783<br>سقوط<br>(زیرنویس از کسری دوانلو)<br><br>1<br>00:00:46,345 --> 00:00:51,783<br>فکر کنم باید از دست<br>جوونی عصبانی باشم<br><br>2<br>00:00:52,225 --> 00:00:55,740<br>از این جوونی احمقانه<br>و نباید ببخشمش<br><br>3<br>00:00:56,185 --> 00:01:00,065<br>چون وحشت رو درک نکرد<br>تا اینکه خیلی دیر شد<br><br>4<br>00:01:00,506 --> 00:01:03,976<br>چون که نفهمید داره<br>به چه کسانی خدمت می کنه<br><br>5<br>More Downfall Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه بسیار کاملتر و هماهنگ تر مقایسه کنید! | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | persianuser2.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاملترین ترجمه ازمتن آلمانی دیالوگها | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translator ► ? | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اميدوارم لذت ببريد | 4 years ago |