Downfall German Subtitles
Der Untergang is a movie starring Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, and Ulrich Matthes. Traudl Junge, the final secretary for Adolf Hitler, tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin bunker at the end of WWII.
2004
year
156M
min
8.2
rate
1
files
Download (101.4KB) Der Untergang .srt
Subtitles preview
1
00:00:25,400 --> 00:00:31,273
Ich habe das Gefühl, dass ich diesem
Kind, diesem kindischen jungen Ding,
2
00:00:31,657 --> 00:00:35,785
böse sein muss oder dass ich
ihm nicht verzeihen kann,
3
00:00:35,994 --> 00:00:40,407
diese Schrecken ... dieses Monster
nicht rechtzeitig erkannt hat.
4
00:00:40,541 --> 00:00:44,787
Dass es nicht durchschaut hat,
in was es da hineingeraten ist.
00:00:25,400 --> 00:00:31,273
Ich habe das Gefühl, dass ich diesem
Kind, diesem kindischen jungen Ding,
2
00:00:31,657 --> 00:00:35,785
böse sein muss oder dass ich
ihm nicht verzeihen kann,
3
00:00:35,994 --> 00:00:40,407
diese Schrecken ... dieses Monster
nicht rechtzeitig erkannt hat.
4
00:00:40,541 --> 00:00:44,787
Dass es nicht durchschaut hat,
in was es da hineingeraten ist.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | German |
| Created By | Tycketoryde |
| Author Note | Custom-Built Subs for Region "A" (North America) - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. |
| Created | 10/26/2010 02:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:25,400 --> 00:00:31,273<br>Ich habe das Gefühl, dass ich diesem <br>Kind, diesem kindischen jungen Ding,<br><br>2<br>00:00:31,657 --> 00:00:35,785<br>böse sein muss oder dass ich <br>ihm nicht verzeihen kann,<br><br>3<br>00:00:35,994 --> 00:00:40,407<br>diese Schrecken ... dieses Monster<br>nicht rechtzeitig erkannt hat.<br><br>4<br>00:00:40,541 --> 00:00:44,787<br>Dass es nicht durchschaut hat,<br>in was es da hineingeraten ist.<br>