Downhill Slovenian Subtitles
Downhill is a movie starring Julia Louis-Dreyfus, Will Ferrell, and Miranda Otto. Barely escaping an avalanche during a family ski vacation in the Alps, a married couple is thrown into disarray as they are forced to reevaluate their...
2020
year
86M
min
4.8
rate
1
files
Download (88.3KB) Downhill.2020.sl.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,205 --> 00:01:21,123
Ne vem.
2
00:01:21,164 --> 00:01:23,125
Srečna družina!
-Še se smehljajte.
3
00:01:23,166 --> 00:01:25,043
Nasmešek.
-Smučko si mi potegnil z noge!
4
00:01:25,085 --> 00:01:26,587
Ljubček, ne dajaj mu stvari na smučko.
5
00:01:26,628 --> 00:01:27,713
Dobil boš ...
6
00:01:27,754 --> 00:01:29,715
Na smučki mi stojiš!
00:01:20,205 --> 00:01:21,123
Ne vem.
2
00:01:21,164 --> 00:01:23,125
Srečna družina!
-Še se smehljajte.
3
00:01:23,166 --> 00:01:25,043
Nasmešek.
-Smučko si mi potegnil z noge!
4
00:01:25,085 --> 00:01:26,587
Ljubček, ne dajaj mu stvari na smučko.
5
00:01:26,628 --> 00:01:27,713
Dobil boš ...
6
00:01:27,754 --> 00:01:29,715
Na smučki mi stojiš!
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovenian |
| Created By | Detective.Kofiko |
| Author Note | Official Subtitles |
| Created | 04/02/2020 11:04:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,205 --> 00:01:21,123<br>Ne vem.<br><br>2<br>00:01:21,164 --> 00:01:23,125<br>Srečna družina!<br>-Še se smehljajte.<br><br>3<br>00:01:23,166 --> 00:01:25,043<br>Nasmešek.<br>-Smučko si mi potegnil z noge!<br><br>4<br>00:01:25,085 --> 00:01:26,587<br>Ljubček, ne dajaj mu stvari na smučko.<br><br>5<br>00:01:26,628 --> 00:01:27,713<br>Dobil boš ...<br><br>6<br>00:01:27,754 --> 00:01:29,715<br>Na smučki mi stojiš!<br>More Downhill Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian | Prevedla: Saša Horvat Šimonka Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si) | 4 years ago |