Downhill Slovenian Subtitles
Downhill is a movie starring Julia Louis-Dreyfus, Will Ferrell, and Miranda Otto. Barely escaping an avalanche during a family ski vacation in the Alps, a married couple is thrown into disarray as they are forced to reevaluate their...
2020
year
86M
min
4.8
rate
1
files
Download (79KB) Downhill.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi.srt
Subtitles preview
1
00:01:19,428 --> 00:01:22,348
Ne vem. �Sre�na dru�ina!
��e se smehljajte.
2
00:01:22,389 --> 00:01:24,266
Nasme�ek.
�Smu�ko si mi potegnil z noge!
3
00:01:24,308 --> 00:01:26,936
Ljub�ek, ne dajaj mu
stvari na smu�ko. �Dobil bo� �
4
00:01:26,977 --> 00:01:28,938
Na smu�ki mi stoji�!
�Na spodnjo stran?
5
00:01:29,605 --> 00:01:31,565
Tako?
Bli�e skupaj?
6
00:01:19,428 --> 00:01:22,348
Ne vem. �Sre�na dru�ina!
��e se smehljajte.
2
00:01:22,389 --> 00:01:24,266
Nasme�ek.
�Smu�ko si mi potegnil z noge!
3
00:01:24,308 --> 00:01:26,936
Ljub�ek, ne dajaj mu
stvari na smu�ko. �Dobil bo� �
4
00:01:26,977 --> 00:01:28,938
Na smu�ki mi stoji�!
�Na spodnjo stran?
5
00:01:29,605 --> 00:01:31,565
Tako?
Bli�e skupaj?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Slovenian |
| Created By | Bolfenk |
| Author Note | Prevedla: Saša Horvat Šimonka Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si) |
| Created | 05/12/2020 08:44:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:19,428 --> 00:01:22,348<br>Ne vem. �Sre�na dru�ina!<br>��e se smehljajte.<br><br>2<br>00:01:22,389 --> 00:01:24,266<br>Nasme�ek.<br>�Smu�ko si mi potegnil z noge!<br><br>3<br>00:01:24,308 --> 00:01:26,936<br>Ljub�ek, ne dajaj mu<br>stvari na smu�ko. �Dobil bo� �<br><br>4<br>00:01:26,977 --> 00:01:28,938<br>Na smu�ki mi stoji�!<br>�Na spodnjo stran?<br><br>5<br>00:01:29,605 --> 00:01:31,565<br>Tako?<br>Bli�e skupaj?<br><br>6<br>More Downhill Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian | Official Subtitles | 4 years ago |