AZsubtitles.com

Downton Abbey - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles

Downton Abbey is a TV series starring Hugh Bonneville, Phyllis Logan, and Elizabeth McGovern. A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.
2010
year
...
min
8.7
rate
9
files
Download (115.9KB) Downton Abbey - 05x01 - Series 5, Episode 1.srt
Download (86.5KB) Downton Abbey - 05x02 - Series 5, Episode 2.srt
Download (85.1KB) Downton Abbey - 05x03 - Series 5, Episode 3.srt
Download (81.2KB) Downton Abbey - 05x04 - Series 5, Episode 4.srt
Download (82.6KB) Downton Abbey - 05x05 - Series 5, Episode 5.srt
Download (75KB) Downton Abbey - 05x06 - Series 5, Episode 6.srt
Download (87.3KB) Downton Abbey - 05x07 - Series 5, Episode 7.srt
Download (118KB) Downton Abbey - 05x08 - Series 5, Episode 8.srt
Download (154.6KB) Downton Abbey - 05x09 - Christmas Special.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
« تـی وـی وُرلـد با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـد »
[ TvWorld.info ]

2
00:00:26,001 --> 00:00:35,001
داونــــتـــون اَبـــــی

3
00:00:45,002 --> 00:01:00,002
تــرجــمــه از اشــکـان و محـــــمــد
Chandler Bing & Achillies

4

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byalborz
Author Noteفصل پنجم کامل credits to original creator/uploader
Created01/18/2015 02:05:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:18,000<br>« تـی وـی وُرلـد با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـد »<br><font color="#f26522">[ TvWorld.info ]</font><br><br>2<br>00:00:26,001 --> 00:00:35,001<br>داونــــتـــون اَبـــــی<br><br>3<br>00:00:45,002 --> 00:01:00,002<br>تــرجــمــه از اشــکـان و محـــــمــد<br><font color="Blue">Chandler Bing</font> & <font color="Red">Achillies</font><br><br>4<br>

More Downton Abbey - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey 1-8 720p WEB-DL
Tarjome: Mohammad & Ashkan 'TvWorld.info'........... Hamahangi: Arian25 'IranFilm.com'5 years ago
  1. 166.3KB
  2. 123.1KB
  3. 122.6KB
  4. 116.7KB
  5. 119.8KB
  6. 107.2KB
  7. 124.3KB
  8. 170.6KB
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey S05 Bluray
زیرنویس فصل 5 هماهنگ با نسخه بلوری IranFilm.net5 years ago
  1. 62.1KB
  2. 61.9KB
  3. 58.9KB
  4. 60.4KB
  5. 63.5KB
  6. 85.8KB
  7. 113.9KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x01.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 83.4KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x02.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 61.7KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x03.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 61.4KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x04.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x05.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 60KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x06.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 54.2KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x07.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 62.9KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x08.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 85.4KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.05x09.Christmas Special.All.HDTV
TvWorld.iNFO - Chandler Bing & Achillies5 years ago
  1. 112.8KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S05E09.Christmas.Special.1080p.BluRay.10bit.x265-HazMatt
هماهنگی با نسخه بلوری5 years ago
  1. 154.5KB
Farsi/Persian
  1. S05E09 Christmas Special 720p WEB-DL
Tarjome: Mohammad & Ashkan 'TvWorld.info'........... Hamahangi: Arian25 'IranFilm.com'5 years ago
  1. 225.4KB