Downton Abbey - Fifth Season Serbian Subtitles

Downton Abbey is a TV series starring Hugh Bonneville, Phyllis Logan, and Elizabeth McGovern. A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.

2010

year

...

min

8.7

rate

files

Download (68.6KB) Downton Abbey 05-01 SM.srt

Download (49.9KB) Downton Abbey 05-02 SM.srt

Download (51KB) Downton Abbey 05-03 SM.srt

Download (46.4KB) Downton Abbey 05-04 SM.srt

Download (47.5KB) Downton Abbey 05-05 SM.srt

Download (44.4KB) Downton Abbey 05-06 SM.srt

Download (52.1KB) Downton Abbey 05-07 SM.srt

Download (69.6KB) Downton Abbey 05-08 SM.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Dauntonska Opatija
Serija 5, Epizoda 1

2
00:00:06,001 --> 00:00:09,001
35. epizoda, 21.09.2014.

3
00:00:09,202 --> 00:00:12,202
Na hrvatski preveo Silvio
Transkript: MemoryOnSmells, Silvio

4
00:00:12,203 --> 00:00:15,203
Obrada u titl: Silvio
Sinkronizacija: MemoryOnSmells, Silvio

5
00:00:15,204 --> 00:00:18,204
Prevod na srpski i obrada:

Subtitles infomation

Framerate	25.000
Language	Serbian
Created By	SinisaMalbasic
Author Note	Sezona 5, Sve epizode Preveo na hrvatski; SilvioS Preuredila na srpski; MirjanaT Vremena titla za HDTVx264-Fov podesio; SindžaM.Novi Sad (naterala ga žena)
Created	12/06/2014 12:34:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,000 --> 00:00:06,000<br>Dauntonska Opatija<br>Serija 5, Epizoda 1<br><br>2<br>00:00:06,001 --> 00:00:09,001<br>35. epizoda, 21.09.2014.<br><br>3<br>00:00:09,202 --> 00:00:12,202<br>Na hrvatski preveo Silvio<br>Transkript: MemoryOnSmells, Silvio<br><br>4<br>00:00:12,203 --> 00:00:15,203<br>Obrada u titl: Silvio<br>Sinkronizacija: MemoryOnSmells, Silvio<br><br>5<br>00:00:15,204 --> 00:00:18,204<br>Prevod na srpski i obrada:<br>

More Downton Abbey - Fifth Season Serbian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download