Dracula - First Season Farsi/Persian Subtitles
Dracula is a TV series starring Jonathan Rhys Meyers, Jessica De Gouw, and Thomas Kretschmann. Dracula travels to London, with dark plans for revenge against those who ruined his life centuries earlier. However, his plan is...
2013
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (4KB) Dracula 2013 Directbaz.Ir.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,705 --> 00:00:06,291
ماموريت شما وارد يک سفر خيلي طولاني ميشه، قربان
2
00:00:06,640 --> 00:00:07,560
در جريان هستم، ردفيلد
3
00:00:15,269 --> 00:00:18,229
فکر ميکني کدومشون الکساندر گريسه؟
4
00:00:18,230 --> 00:00:20,658
مطمئنم خودش رو به طرفدارهاش معرفي ميکنه
5
00:00:21,664 --> 00:00:23,039
خانوم ها و آقايان
6
00:00:23,040 --> 00:00:24,933
00:00:03,705 --> 00:00:06,291
ماموريت شما وارد يک سفر خيلي طولاني ميشه، قربان
2
00:00:06,640 --> 00:00:07,560
در جريان هستم، ردفيلد
3
00:00:15,269 --> 00:00:18,229
فکر ميکني کدومشون الکساندر گريسه؟
4
00:00:18,230 --> 00:00:20,658
مطمئنم خودش رو به طرفدارهاش معرفي ميکنه
5
00:00:21,664 --> 00:00:23,039
خانوم ها و آقايان
6
00:00:23,040 --> 00:00:24,933
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | directbaz |
| Author Note | تیم ترجمه دایرکت باز | Directbaz.ir |
| Created | 07/31/2013 08:13:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,705 --> 00:00:06,291<br>ماموريت شما وارد يک سفر خيلي طولاني ميشه، قربان<br><br>2<br>00:00:06,640 --> 00:00:07,560<br>در جريان هستم، ردفيلد<br><br>3<br>00:00:15,269 --> 00:00:18,229<br>فکر ميکني کدومشون الکساندر گريسه؟<br><br>4<br>00:00:18,230 --> 00:00:20,658<br>مطمئنم خودش رو به طرفدارهاش معرفي ميکنه<br><br>5<br>00:00:21,664 --> 00:00:23,039<br>خانوم ها و آقايان<br><br>6<br>00:00:23,040 --> 00:00:24,933<br>More Dracula - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 9Movie Subtitles ---> Dracula (2013) --> Season: 1 -> Total Episodes: 10 > Type: *.SRT | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *♣ TvCenter ♣* | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *♣ TvCenter ♣* | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDb-Dl Translation Team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDb-Dl Translation Team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| Translated By RezaAlex & SAEID 144 || IranFilm Team | 5 years ago | |
| Farsi/Persian |
| Translated By RezaAlex & SAEID14460 || IranFilm Team Presents | 5 years ago | |
| Farsi/Persian |
| Translated By RezaAlex & SAEID 144 || IranFilm Team | 5 years ago | |
| Farsi/Persian |
| Translated By RezaAlex & SAEID144 || IranFilm Team Peresents | 5 years ago | |
| Farsi/Persian |
| RezaAlex-Romeo|IranFilm & Show-Time | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه آریافیلم ariamovie.ir/forum/ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه آریافیلم-ariamovie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ARIAMOVIE.IR-تیم ترجمه آریافیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ARIAMOVIE.IR-تیم ترجمه آریافیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ARIAMOVIE.IR-تیم ترجمه آریافیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | Edited | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ARIAMOVIE.IR-تیم ترجمه آریافیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (زيرنويس و ترجمه: مزدک بويري و علي بويري)([email protected]) (IMDB-DL کاري از تيم ترجمه) (Facebook.com/2subs دنیای ترجمه و زیرنویس) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس و ترجمه: مزدک و علی ||لطفا در صورت هماهنگ کردن این زیرنویس با نسخه های دیگر نام مترجم ها را به هیچ وجه حذف نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: مزدک بویری و علی بویری و مهرداد (Facebook.com/2subs دنیای ترجمه و زیرنویس) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translators: Mehrdadss & Mardin89A || IMDB-DL translation team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By :Merhrdadss-Mardin89A - IMDB-DL.com Team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | RoMeo & RezaAlex | Show-Time & IranFilm | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M£HRZ@D , Arian Drama مترجمين - Forum.Free-Offline.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M£HRZ@D , Arian Drama مترجمين - Forum.Free-Offline.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** Alex-Doom & htk2006 & S!CAR!O | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** Alex-Doom & htk2006 & S!CAR!O | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M£HRZ@D , Arian Drama مترجمين - Forum.Free-Offline.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس و ترجمه: مزدک بویری و علی بویری و مهرداد (Facebook.com/2subs دنیای ترجمه و زیرنویس) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 & Reza AN@RCHY | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 & Reza AN@RCHY | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M£HRZ@D , Arian Drama مترجمين - Forum.Free-Offline.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:Mehrdadss-Mardin89A:IMDB-Dl.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ S!CAR!O & htk2006 & Reza AN@RCHY ♣ © TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ S!CAR!O & htk2006 & Reza AN@RCHY ♣ © TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 & Reza AN@RCHY | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 & Reza AN@RCHY | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ سارا & عسل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translators: Mehrdadss & Mardin89A || IMDB-DL translation team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ سیمین & عسل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translators: Mehrdadss & Mardin89A || IMDB-DL translation team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translators: Mehrdadss & Mardin89A || IMDB-DL translation team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Mardin89A - Mehrdadss, IMDB-DL.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ سیمین & کیهان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Mardin89A - Mehrdadss, IMDB-DL.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translators: Mehrdadss & Mardin89A || IMDB-DL translation team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translators: Mehrdadss-Mardin89A || IMDB-DL translation team | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ htk2006 & S!CAR!O ♣ © TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ htk2006 & S!CAR!O ♣ © TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و محیـا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و محیـا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ** TvCenter.Tv ** htk2006 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و ماردیــن || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و ماردیــن || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ HN سیمین & محمد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ htk2006 & S!CAR!O ♣ © TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ htk2006 & S!CAR!O ♣ © TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و ماردیــن || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و ماردیــن || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ htk2006 ♣ © TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ htk2006 ♣ © TvCenter | 5 years ago |