Dredd Subtitles
Action Crime Sci-Fi
Alex Garland Pete Travis Lena Headey Olivia Thirlby Karl Urban John Wagner Carlos Ezquerra Rachel Wood
Dredd is a movie starring Karl Urban, Olivia Thirlby, and Lena Headey. In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner, a cop teams with a trainee to take down a gang that...
2012
year
95
min
7.1
rate
29
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dành cho bản Dolby Vision , Trans by OmegaQ and Alpha | 4 years ago | ||
| Hebrew | Retail subtitles for all BluRay encodes with 01:35:55 duration, both ANSI version for older players and Unicode (UTF-8) version for updated ones. | 4 years ago | ||
| Hebrew | Retail subtitles for all BluRay encodes with 01:35:52 duration, both ANSI version for older players and Unicode (UTF-8) version for updated ones. | 4 years ago | ||
| Hebrew | Retail subtitles for all BluRay encodes with 01:35:36 duration, both ANSI version for older players and Unicode (UTF-8) version for updated ones. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp với tất cả các bản Bluray 720p | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn của bản Dredd.2012.720p.KOR.HDRip.H264-Canrel | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Edit từ sub của OmegaQ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Trans by OmegaQ and Alpha; mình syns lại cho 720p - DON | 4 years ago | ||
| Thai | runtime 01:35:51 | 4 years ago | ||
| Telugu | 100% తెలుగు. 100% sync | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | RETAIL | 4 years ago | ||
| Swedish | Retail. | 4 years ago | ||
| Spanish | From Robmerc. | 4 years ago | ||
| Spanish | From Robmerc. | 4 years ago | ||
| Sinhala | Enjoy & Rate The Subtitle :) For MOre subtitles log on www.zoom.lk නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිෙසන්න www.zoom.lk වෙතට | 4 years ago | ||
| Serbian | Dredd 2012 HDRiP XViD-sC0rp | 4 years ago | ||
| Russian | 4 years ago | |||
| Romanian | vs. 927 MB fara diactrice | 4 years ago | ||
| Portuguese | Excelente trabalho de tradução com afinação das legendas para a língua portuguesa , espero que gostem ... Bom filme e é possível que este subtítulo também funcione com outras versões do filme ... experimentem ...PS : desculpem qualquer distracção mínima de circunstância , pode acontecer devido à celeridade do trabalho ... divirtam-se ... | 4 years ago | ||
| Portuguese | Esta é uma versão DELUXE (subtítulo com arte) do SRT original em formato Advanced SubStationAlpha .. Subtítulo corrigido com grafismo moderno e dinâmico oferecendo completo prazer durante o visionamento ... espero que gostem e bom filme ... NOTA : é possível que este subtítulo funcione correctamente também em outras versões existentes para este filme . | 4 years ago | ||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | RETAIL | 4 years ago | ||
| Malay | Diterjemahkan penuh oleh -Dairabi- | 4 years ago | ||
| Japanese | Dredd (2012) 720p CROPPED HDRip | 4 years ago | ||
| Italian | [SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com | 4 years ago | ||
| Italian | Durata: 1:35,26 Dredd (2012) HDRip READNFO XviD-RESiSTANCE [SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com | 4 years ago | ||
| Italian | [SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com | 4 years ago | ||
| Italian | [SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | www.IDFL.us | 4 years ago | ||
| Indonesian | Translated by Rachmat Hasan. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync from Cerberus. All credits and thanks for Cerberus | 4 years ago | ||
| Indonesian | dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p | 4 years ago | ||
| Indonesian | cocok dengan Bluray 665 mb ganool | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual versi 1.65 Re-Upload perbaikan beberapa kesalahan typo | 4 years ago | ||
| Indonesian | Semoga berkenan & bermanfaat.. ENJOY | 4 years ago | ||
| Indonesian | terjemahan manual versi 1.00 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Semoga membantu para pecinta film | 4 years ago | ||
| Indonesian | mantap, keren, oke tercampur jadi satu @matoibra | 4 years ago | ||
| Indonesian | Coba yg satu ini,Isi ulang dari Cerberus punya,BluRay. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari HDRip 720p Nyamuk_bising, cocok untuk Bluray. | 4 years ago | ||
| Indonesian | www.IDFL.us | 4 years ago | ||
| Indonesian | Translated by Cerberus http://malasposting.blogspot.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | ... | 4 years ago | ||
| Indonesian | cocok untuk BRRip dari www.mydownloadcity.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | Mudah-Mudahan Bagus | 4 years ago | ||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Greek | retail bluray subs. Runtime 1:35:51 | 4 years ago | ||
| Greek | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Vicky •ARTMovieZ Team• Runtime 1:35:51 (Μαζί με τους retail ανεβάζω κι αυτή εδώ την κατά την γνώμη μου συμπαθητική μετάφραση. Διαλέξτε και πάρτε :) | 4 years ago | ||
| German | may work with other BluRay Releases ) | 4 years ago | ||
| German | This is the retail sub, not the hand-translated one | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Traduction des sous-titres retail par baisenville. Merci à lui ! Fonctionne avec toutes les releases SPARKS et BluRay. (FANSUB) | 4 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B français | 4 years ago | ||
| French | Rip DVD zone 1 canadien | 4 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B belge | 4 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B français | 4 years ago | ||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | Retail. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زيرنويس از اميرطهماسبي و آرين تنظيم از كوانتوم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | *__*( TVCenter.CC ) کاری از تیم ترجمه Saeed.mr & AleX-DooM | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق وکامل ترجمه قسمتهای آورده نشده در زیر نویس انگلیسی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه هماهنگ با HDRip720 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | httpS:// TVCenter.CC | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | *نسخه ویرایش شده*)( TVCenter.CC ) سعید و مرتضی.ن) کاری از تیم ترجمه) AleX-DooM & Saeed.mr | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مکس ست .. ترجمه شنیداری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی - ویرایش نهایی Drama زیرنویس از آرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | *_*)(httpS:// TVCenter.CC) کاری از تیم ترجمه Saeed.mr سعید AleX-DooM مرتضی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز (نسخه ویرایش شده)- کاری از تیم ترجمه نایت مووی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی Drama زیرنویس از آرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز نسخه ویرایش شده نهایی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی Drama زیرنویس از آرین | 4 years ago | ||
| Estonian | ReMastered | 4 years ago | ||
| English | don't forget to rate.. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Thank to 'LtDan' for the original. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Uploaded by Freaky adjustet timing for this | 4 years ago | ||
| English | Extracted from Bluray and converted to srt. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Dredd 3D AllBluRay 720 1080 x264 by ehsan777 | 4 years ago | ||
| English | Best Subtitle........Latest | 4 years ago | ||
| English | Originally a .sup file, converted to .srt using subrip and manually edited using OCR. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail Subtitle..work for all BluRay, BRRiP, and BDRiP version | 4 years ago | ||
| English | Sync and Corrected | 4 years ago | ||
| English | Spell Checked, Fixed Many Errors. | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Typo corrections from embedded SDH SRT. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | RETAIL *Enjoy* | 4 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 4 years ago | ||
| English | RETAIL *Enjoy* | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Remove gloat and fix italic code errors | 4 years ago | ||
| English | Thank to Freaky. | 4 years ago | ||
| English | Perfect Sync and error free. Plz vote and comment. | 4 years ago | ||
| English | feels and give comment | 4 years ago | ||
| English | just upload a fixed one | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Credit to original sub: Sentinel | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Sync and OCR * corrected | Italic and no Italic | 4 years ago | ||
| English | RETAIL *Enjoy* | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | The ones from Dorothea with a few fixes, 1:35:51 of run time. | 4 years ago | ||
| English | Resynced for the CyTSuNee 1080p DTS release | 4 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 4 years ago | ||
| English | Official English subs from Bluray :) | 4 years ago | ||
| English | FIXED lots of long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, corrected OCR mistakes, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 1.35.51. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). | 4 years ago | ||
| Dutch | je kan deze ondertiteling gebruiken voor 720p en 1080p | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Danish | DVD Retail *MED* Kursiv | 4 years ago | ||
| Danish | Som altid! Først på www.NXTGN.org Tekster af Team Irene | 4 years ago | ||
| Danish | Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | 4 years ago | ||
| Danish | RETAIL | 4 years ago | ||
| Danish | Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer | 4 years ago | ||
| Danish | Synkroniseret til CyTSuNee-release. Tak til Anderss og Stormshadow | 4 years ago | ||
| Danish | Retail. 4K UHD (2160p) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Sync and corrected | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | New released * | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 Trailer | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Créditos: Morbeck e Tecsamp / Compatível com todos os releases BluRay. | 4 years ago | ||
| Bengali | বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখে অনুভূতি শেয়ার করতে ভুলবেননা। আর ভাল লাগলে গুড রেটিং দিবেন আশা করি। | 4 years ago | ||
| Arabic | Visit us at: Facebook.com/supernovamoviegame | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمـة رآئعــة لنسخــة Dredd (2012) 1080p YIFY | 4 years ago | ||
| Arabic | شكرا للمترجم الاصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Dredd 2012 KORSUB 720p HDRip x264 AAC-JYK | 4 years ago | ||
| Arabic | Dredd 3D 2012 AllBluRay 720 1080 x264 by ehsan777 | 4 years ago | ||
| Arabic | Dredd 3D 2012 AllBluRay 720 1080 x264 by ehsan777 | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل للنسخة البلوراي | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت | 4 years ago | ||
| Arabic | أفضل ترجمة ع الاطلاق ..جرب واحكم بنفسك | 4 years ago | ||
| Arabic | Dredd.2012.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPADنسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمةالاصلية | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمه متوافقه مع نسخه CROPPED.HDRIP.XviD-NYDIC انا معدلها فقط من النسخه الاصليه ولكن لكثره من رفع تلك الترجمه لا اعرف اسم المترجم الاصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل اخر لوقت الترجمه فقط لتتناسب مع هذه النسخه فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | This is not mine, i just modify the timing to suit this release | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط لتناسب النسخة والشكر للمترجم الاصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated By © Lebneny | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | مجرد تعديل التوقيت للثلاث دقائق الاولى جزيل الشكر للمترجم | 4 years ago | ||
| Arabic | Real Blu-ray Half SBS (if you like it plz rate it) | 4 years ago |