Drunken Master English Subtitles
Zui quan is a movie starring Jackie Chan, Siu Tin Yuen, and Jung-Lee Hwang. Wong Fei-Hung (Jackie Chan) is a mischievous, yet righteous young man, but after a series of incidents, his frustrated father has him disciplined by Beggar...
1978
year
111M
min
7.5
rate
1
files
Download (61.9KB) Drunken Master (1978) .srt
Subtitles preview
1
00:00:48,520 --> 00:00:52,969
"Five hundred dollars for
the death of Chen Kuo-Wei."
2
00:01:15,440 --> 00:01:16,487
Hey, Friend!
3
00:01:18,200 --> 00:01:21,204
Your style's not bad.
But take it easy, you look beat.
4
00:01:25,040 --> 00:01:29,439
You must be the Four Door Fist Champion,
5
00:01:29,440 --> 00:01:30,601
Chen Kuo-Wei?
6
00:00:48,520 --> 00:00:52,969
"Five hundred dollars for
the death of Chen Kuo-Wei."
2
00:01:15,440 --> 00:01:16,487
Hey, Friend!
3
00:01:18,200 --> 00:01:21,204
Your style's not bad.
But take it easy, you look beat.
4
00:01:25,040 --> 00:01:29,439
You must be the Four Door Fist Champion,
5
00:01:29,440 --> 00:01:30,601
Chen Kuo-Wei?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | thejester77 |
| Author Note | Retail SUBS to SRT... Enjoy!!! |
| Created | 10/21/2016 06:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,520 --> 00:00:52,969<br>"Five hundred dollars for<br>the death of Chen Kuo-Wei."<br><br>2<br>00:01:15,440 --> 00:01:16,487<br>Hey, Friend!<br><br>3<br>00:01:18,200 --> 00:01:21,204<br>Your style's not bad.<br>But take it easy, you look beat.<br><br>4<br>00:01:25,040 --> 00:01:29,439<br>You must be the Four Door Fist Champion,<br><br>5<br>00:01:29,440 --> 00:01:30,601<br>Chen Kuo-Wei?<br><br>6<br>More Drunken Master English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | for SyMbIoTe torrent version | 5 years ago | ||
| English | This Subtitle Originally By GREiD Team Sorry You Have To Join The 2 CD To ge This Work | 5 years ago | ||
| English | Works on release of "Jackie Chan DVDRip September Ultra Super Dooper Mega Pack 1" from Pirate Bay | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Add some missing dialogs. Retranslate several lines. Fix many errors. Resync for Bluray. | 5 years ago | ||
| English | Fixed and Corrected OG NF subtitle. Should work with ANY Webrip from NF! | 5 years ago | ||
| English | Non-HI. Ripped from MKV. | 5 years ago | ||
| English | Non-HI. Ripped from MKV. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note, I have found that the provided subtitles either had missing lines or didn't seem right so I filled in missing spots using other subtitles as well as the english dub along with cherry picking the lines that fit best in the context of each scene. reuploaded due to spelling errors. Please rate :) | 5 years ago | ||
| English | For Blu-ray copy. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | HDTV 23.976 fps | 5 years ago |