Due South - First Season Farsi/Persian Subtitles
Due South is a TV series starring Paul Gross, Beau Starr, and Tony Craig. The adventures of an impossibly upright Royal Canadian Mounted Police constable and his American colleagues in the city of Chicago.
1994
year
...
min
8
rate
1
files
Download (96.2KB) Due South S01E04 IranFilm 720p.480p.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,050 --> 00:00:09,340
اين شماره همراهم هستش
24ساعت روز باهامه
2
00:00:09,340 --> 00:00:13,120
تصورش رو بکن، يه نفر رو کنار کلم بروکلين ببيني
3
00:00:13,120 --> 00:00:14,800
ميدونم، عجیب غریب میزنیم
4
00:00:19,520 --> 00:00:23,650
اوه عذر ميخوام، همکارم داره مواد لبني رو رو بدنش امتحان مي کنه، بهم زنگ بزن
Oh, ah, excuse me, my associate's
applying dairy foods to his body. Call me?
00:00:07,050 --> 00:00:09,340
اين شماره همراهم هستش
24ساعت روز باهامه
2
00:00:09,340 --> 00:00:13,120
تصورش رو بکن، يه نفر رو کنار کلم بروکلين ببيني
3
00:00:13,120 --> 00:00:14,800
ميدونم، عجیب غریب میزنیم
4
00:00:19,520 --> 00:00:23,650
اوه عذر ميخوام، همکارم داره مواد لبني رو رو بدنش امتحان مي کنه، بهم زنگ بزن
Oh, ah, excuse me, my associate's
applying dairy foods to his body. Call me?
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | naaak |
Author Note | ► IranFilm.Net | راستین ◄ |
Created | 08/22/2015 07:04:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,050 --> 00:00:09,340<br>اين شماره همراهم هستش<br>24ساعت روز باهامه<br><br>2<br>00:00:09,340 --> 00:00:13,120<br>تصورش رو بکن، يه نفر رو کنار کلم بروکلين ببيني<br><br>3<br>00:00:13,120 --> 00:00:14,800<br>ميدونم، عجیب غریب میزنیم<br><br>4<br>00:00:19,520 --> 00:00:23,650<br>اوه عذر ميخوام، همکارم داره مواد لبني رو رو بدنش امتحان مي کنه، بهم زنگ بزن<br>Oh, ah, excuse me, my associate's<br>applying dairy foods to his body. Call me?<br><br>
More Due South - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | DVDRip 720 MB هماهنگ با نسخه | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم خانم الناز نیکان ویرایش و بازنویسی نهائی از نادرنریمان و کاتی | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه اوليه: رومينا /// ترجمه تکميلي: م.پ /// ويرايش کلي: نادر نريمان /// www.duesouth.blogfa.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | (نسخه دوم) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | (نسخه دوم) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | sr ترجمه از: گمنام /// www.duesouth.blogfa.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | (نسخه دوم) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | (نسخه ي اول) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// www.duesouth.blogfa.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// بازنويسي: شيوا /// www.duesouth.blogfa.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و تنظيم : رضا فا /// ver:2 | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// www.duesouth.blogfa.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// www.duesouth.blogfa.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از: شيوا /// www.duesouth.blogfa.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | http://www.youtube.com/watch?v=uunV2QmnIb0 | 4 years ago |