Dune - Mini French Subtitles
Dune is a TV mini-series starring William Hurt, Alec Newman, and Giancarlo Giannini. A three-part miniseries on politics, betrayal, lust, greed and the coming of a Messiah. Based on Frank Herbert's classic science fiction novel.
2000
year
...
min
7.1
rate
3
files
Download (80.2KB) 01 - Episode 1.fr.srt
Download (57.2KB) 02 - Episode 2.fr.srt
Download (63.4KB) 03 - Episode 3.fr.srt
Subtitles preview
1
00:01:16,400 --> 00:01:17,900
Arrakis.
2
00:01:18,300 --> 00:01:19,500
Dune.
3
00:01:20,300 --> 00:01:22,300
Friches de l'Empire
4
00:01:22,700 --> 00:01:25,300
et planète la plus précieuse de l'univers,
5
00:01:27,300 --> 00:01:31,700
car c'est là, et seulement là,
que se trouve l'Épice.
6
00:01:16,400 --> 00:01:17,900
Arrakis.
2
00:01:18,300 --> 00:01:19,500
Dune.
3
00:01:20,300 --> 00:01:22,300
Friches de l'Empire
4
00:01:22,700 --> 00:01:25,300
et planète la plus précieuse de l'univers,
5
00:01:27,300 --> 00:01:31,700
car c'est là, et seulement là,
que se trouve l'Épice.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | bruga |
| Author Note | Les premiers st fr de la version DC en trois parties. Obtenus des st fr retail de la version diffusée à la télévision, augmentés des dialogues manquants traduits de l'anglais, le tout resynchronisé. Attention: les italiques apparaissent à tort et à travers dans la version retail d'origine. J'ai fait un peu de ménage de surface, mais toute aide supplémentaire est grandement appréciée. [désolé pour le tout premier upload, ou le deuxième fichier était mal synchronisé] |
| Created | 10/05/2014 12:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:16,400 --> 00:01:17,900<br><i>Arrakis.<br><br>2<br>00:01:18,300 --> 00:01:19,500<br><i>Dune.<br><br>3<br>00:01:20,300 --> 00:01:22,300<br><i>Friches de l'Empire<br><br>4<br>00:01:22,700 --> 00:01:25,300<br><i>et planète la plus précieuse de l'univers,<br><br>5<br>00:01:27,300 --> 00:01:31,700<br><i>car c'est là, et seulement là,<br>que se trouve l'Épice.<br><br>6<br></i></i></i></i></i>