Dunkirk Farsi/Persian Subtitles
Dunkirk is a movie starring Fionn Whitehead, Barry Keoghan, and Mark Rylance. Allied soldiers from Belgium, the British Empire, and France are surrounded by the German Army, and evacuated during a fierce battle in World War II.
2017
year
106M
min
7.9
rate
1
files
Download (65.6KB) Dunkirk 2017 1080p .srt
Subtitles preview
2
00:00:26,674 --> 00:00:31,074
هـماهنگ سازی و زمانبندی
مجدد از رویـال گروپ
3
00:00:44,350 --> 00:00:48,283
دشمن، ارتش‌های انگلیس و فرانسه را
.به سمت دریا رانده است
4
00:00:53,350 --> 00:00:55,550
.«شما را محاصره کرده‌ایم»
5
00:00:56,163 --> 00:00:59,830
با محاصره شدن در دانکرک
.آنها منتظر سرنوشت‌شان هستند
6
00:01:12,500 --> 00:01:14,900
.به امید رهایی
7
00:00:26,674 --> 00:00:31,074
هـماهنگ سازی و زمانبندی
مجدد از رویـال گروپ
3
00:00:44,350 --> 00:00:48,283
دشمن، ارتش‌های انگلیس و فرانسه را
.به سمت دریا رانده است
4
00:00:53,350 --> 00:00:55,550
.«شما را محاصره کرده‌ایم»
5
00:00:56,163 --> 00:00:59,830
با محاصره شدن در دانکرک
.آنها منتظر سرنوشت‌شان هستند
6
00:01:12,500 --> 00:01:14,900
.به امید رهایی
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Milad Ghodsi |
| Author Note | ترجمه از بابک | من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم |
| Created | 12/05/2017 09:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:00:26,674 --> 00:00:31,074<br>هـماهنگ سازی و زمانبندی <br>مجدد از رویـال گروپ<br><br>3<br>00:00:44,350 --> 00:00:48,283<br>دشمن، ارتش‌های انگلیس و فرانسه را<br>.به سمت دریا رانده است<br><br>4<br>00:00:53,350 --> 00:00:55,550<br>.«شما را محاصره کرده‌ایم»<br><br>5<br>00:00:56,163 --> 00:00:59,830<br>با محاصره شدن در دانکرک<br>.آنها منتظر سرنوشت‌شان هستند<br><br>6<br>00:01:12,500 --> 00:01:14,900<br>.به امید رهایی<br><br>7<br>