E.T. the Extra-Terrestrial Vietnamese Subtitles
E.T. the Extra-Terrestrial is a movie starring Henry Thomas, Drew Barrymore, and Peter Coyote. A troubled child summons the courage to help a friendly alien escape Earth and return to his home world.
1982
year
115M
min
7.8
rate
1
files
Download (119.9KB) E.T.The.Extra-Terrestrial.1982. All.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,000 --> 00:00:27,000
NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH
Dịch bởi chau_cua_tu_xuong
2
00:00:32,500 --> 00:00:35,000
Sync và chỉnh sửa: sobisvn (PDV)
3
00:06:06,617 --> 00:06:08,284
Tôi nghĩ là thấy nó rồi!
4
00:06:23,300 --> 00:06:24,551
Lối này!
5
00:08:08,864 --> 00:08:10,657
- 5.
- Tuyệt.
6
00:08:10,741 --> 00:08:13,242
00:00:21,000 --> 00:00:27,000
NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH
Dịch bởi chau_cua_tu_xuong
2
00:00:32,500 --> 00:00:35,000
Sync và chỉnh sửa: sobisvn (PDV)
3
00:06:06,617 --> 00:06:08,284
Tôi nghĩ là thấy nó rồi!
4
00:06:23,300 --> 00:06:24,551
Lối này!
5
00:08:08,864 --> 00:08:10,657
- 5.
- Tuyệt.
6
00:08:10,741 --> 00:08:13,242
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | thientam189 |
| Author Note | Sync, chỉnh sửa và dịch lại sub của chau_cua_tu_xuong cho mọi bản Bluray |
| Created | 10/06/2012 02:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,000 --> 00:00:27,000<br>NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH<br>Dịch bởi chau_cua_tu_xuong<br><br>2<br>00:00:32,500 --> 00:00:35,000<br>Sync và chỉnh sửa: sobisvn (PDV)<br><br>3<br>00:06:06,617 --> 00:06:08,284<br>Tôi nghĩ là thấy nó rồi!<br><br>4<br>00:06:23,300 --> 00:06:24,551<br>Lối này!<br><br>5<br>00:08:08,864 --> 00:08:10,657<br>- 5.<br>- Tuyệt.<br><br>6<br>00:08:10,741 --> 00:08:13,242<br>More E.T. the Extra-Terrestrial Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | phụ đề này khớp vvới bản E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa lại theo bản dịch gốc của chau_cua_tu_xuong. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Khớp với bản https://subscene.com/subtitles/et-the-extra-terrestrial/english/978181 | 5 years ago |