Elementary - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Elementary is a TV series starring Jonny Lee Miller, Lucy Liu, and Aidan Quinn. A modern take on the cases of Sherlock Holmes, with the detective now living in New York City.
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (79.5KB) Elementary S04E01.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,876 --> 00:00:04,349
پیش از این، در ابتدایی...
2
00:00:04,373 --> 00:00:06,478
این مال جاناتان بلومه
3
00:00:06,578 --> 00:00:07,978
اون پریشب اینجا بوده
4
00:00:07,980 --> 00:00:10,180
تو از زنای جوون خوشت میاد
تا در عوض داشتن یه سرپناه
5
00:00:10,182 --> 00:00:12,349
هر کاری می خوای برات انجام بدن
6
00:00:12,351 --> 00:00:16,519
00:00:02,876 --> 00:00:04,349
پیش از این، در ابتدایی...
2
00:00:04,373 --> 00:00:06,478
این مال جاناتان بلومه
3
00:00:06,578 --> 00:00:07,978
اون پریشب اینجا بوده
4
00:00:07,980 --> 00:00:10,180
تو از زنای جوون خوشت میاد
تا در عوض داشتن یه سرپناه
5
00:00:10,182 --> 00:00:12,349
هر کاری می خوای برات انجام بدن
6
00:00:12,351 --> 00:00:16,519
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | najvaaa |
Author Note | ترجمه و تنظیم از WHISPER |
Created | 11/10/2015 10:29:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,876 --> 00:00:04,349<br><i>پیش از این، در </i> ابتدایی...<br><br>2<br>00:00:04,373 --> 00:00:06,478<br>این مال جاناتان بلومه<br><br>3<br>00:00:06,578 --> 00:00:07,978<br>اون پریشب اینجا بوده<br><br>4<br>00:00:07,980 --> 00:00:10,180<br>تو از زنای جوون خوشت میاد<br>تا در عوض داشتن یه سرپناه<br><br>5<br>00:00:10,182 --> 00:00:12,349<br>هر کاری می خوای برات انجام بدن<br><br>6<br>00:00:12,351 --> 00:00:16,519<br>
More Elementary - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فصل 4 بطور کامل - forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum1.tvsho.info|pury800 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | پایان فصل 4 - ترجمه از پوریا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم : پوریا TVShow ارائهای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago |