Elementary - Second Season Vietnamese Subtitles
Elementary: Season 2 - Second Chapter: Inside Elementary is a video starring Robert Doherty, Jon Michael Hill, and Lucy Liu. Okay, I don't know what this is about
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (139.6KB) Elementary.S02E05.Ancient History.WEB-ECI.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,199 --> 00:00:21,534
Cậu nghĩ sao?
2
00:00:21,537 --> 00:00:23,720
Đâu phải màu cậu thích.
Chắc chắn đó là
3
00:00:23,722 --> 00:00:26,106
màu duy nhất của sọ thú mỏ vịt đấy.
4
00:00:26,108 --> 00:00:27,991
Tớ sẽ lấy nó.
5
00:00:27,993 --> 00:00:31,078
Với lại, không phải cho tớ,
mà là cho Sherlock.
6
00:00:19,199 --> 00:00:21,534
Cậu nghĩ sao?
2
00:00:21,537 --> 00:00:23,720
Đâu phải màu cậu thích.
Chắc chắn đó là
3
00:00:23,722 --> 00:00:26,106
màu duy nhất của sọ thú mỏ vịt đấy.
4
00:00:26,108 --> 00:00:27,991
Tớ sẽ lấy nó.
5
00:00:27,993 --> 00:00:31,078
Với lại, không phải cho tớ,
mà là cho Sherlock.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hbot |
| Author Note | Theo bản dịch của bạn Hà Pony, có chỉnh sửa, bổ sung. Cảm ơn bạn. |
| Created | 10/30/2013 03:15:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,199 --> 00:00:21,534<br>Cậu nghĩ sao?<br><br>2<br>00:00:21,537 --> 00:00:23,720<br>Đâu phải màu cậu thích.<br>Chắc chắn đó là<br><br>3<br>00:00:23,722 --> 00:00:26,106<br>màu duy nhất của sọ thú mỏ vịt đấy.<br><br>4<br>00:00:26,108 --> 00:00:27,991<br>Tớ sẽ lấy nó.<br><br>5<br>00:00:27,993 --> 00:00:31,078<br>Với lại, không phải cho tớ,<br>mà là cho Sherlock.<br><br>6<br>More Elementary - Second Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Elementary.S02E01.HDTV.x264-LOL.srt Từ tập 2 trở đi, mình sẽ ưu tiên post trên box Phim bộ site hdvietnam.com trước, 2-3 ngày sau sẽ up trên subscene. Mong các bạn thông cảm và ủng hộ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Theo bản dịch của bạn Hà Pony. Cảm ơn bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản bổ sung 4 câu chưa dịch của Hà Pony. Cảm ơn bạn longtran295. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản sửa nhanh sub mới upload. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Theo bản dich của bạn longtran295. Cảm ơn bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Check my work! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Theo bản dich của bạn longtran295. Cảm ơn bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Theo bản dịch của bạn Hà Pony có chỉnh sửa và bổ sung. Cảm ơn bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | sync time cho ban hdtv | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E22. 2 tập nữa là xong rồi. Nhưng sẽ nghỉ một thời gian đến tầm thứ 2 (không biết tuần nào) có sub tiếp | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đầy đủ Season 2 cho bản Web-DL. Sync theo magnet 33d4d6ad0d38824cf9874297fe1181eabc5ba86c | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ nguồn của gabrielallon và thachxyz123 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E14 Mình sẽ theo bộ này. Tuy nhiên đang trong mùa thi nên việc ra sub có thể bị gián đoạn trong thời gian dài. Mọi người thông cảm cho. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E15 Nghỉ một tuần ôn thi! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E16. Sự thật là có mấy câu không hiểu ông Sherlock nói gì | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E17 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E18. Dạo này lười quá :( | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E19 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E20. Lưu ý: PTN là phòng thí nghiệm | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E21. Lưu ý: MBKNL là máy bay không người lái | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E23. Tập cuối khoảng thứ 7 có. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Elementary S02E24. Đã hoàn thành phần 2! Hẹn gặp vào phần tiếp theo và các phim khác. | 5 years ago |