Elisa, My Life Farsi/Persian Subtitles
Elisa, vida mía is a movie starring Fernando Rey, Geraldine Chaplin, and Isabel Mestres. Elisa has not seen her father Luis for nine years, but she receives a telegram from her sister Isabel in a moment of crisis of her marriage...
1977
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (97.2KB) Elisa-My-Life.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,520 --> 00:00:09,560
" اليزا، عشق من "
2
00:01:46,676 --> 00:01:48,592
...سالها پدرم رو نديده بودم
3
00:01:48,761 --> 00:01:51,680
دلم هم براش تنگ نشده بود...
4
00:01:52,690 --> 00:01:54,765
...اصلا براش نامه نمينوشتم
5
00:01:56,379 --> 00:01:59,697
فقط چندتا کارت پستال
...تا بگم حالم خوبه
6
00:02:00,188 --> 00:02:02,867
00:00:04,520 --> 00:00:09,560
" اليزا، عشق من "
2
00:01:46,676 --> 00:01:48,592
...سالها پدرم رو نديده بودم
3
00:01:48,761 --> 00:01:51,680
دلم هم براش تنگ نشده بود...
4
00:01:52,690 --> 00:01:54,765
...اصلا براش نامه نمينوشتم
5
00:01:56,379 --> 00:01:59,697
فقط چندتا کارت پستال
...تا بگم حالم خوبه
6
00:02:00,188 --> 00:02:02,867
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | 1Mohamad |
| Author Note | : ترجمه از D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L |
| Created | 05/25/2016 04:38:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,520 --> 00:00:09,560<br>" اليزا، عشق من "<br><br>2<br>00:01:46,676 --> 00:01:48,592<br>...سالها پدرم رو نديده بودم<br><br>3<br>00:01:48,761 --> 00:01:51,680<br>دلم هم براش تنگ نشده بود...<br><br>4<br>00:01:52,690 --> 00:01:54,765<br>...اصلا براش نامه نمينوشتم<br><br>5<br>00:01:56,379 --> 00:01:59,697<br>فقط چندتا کارت پستال<br>...تا بگم حالم خوبه<br><br>6<br>00:02:00,188 --> 00:02:02,867<br>More Elisa, My Life Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | : ترجمه از D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L تنظیم شده با نسخه ی دی وی دی ریپ مدیا سیتی 01:58:57 | 4 years ago |