Elle Spanish Subtitles
Elle is a movie starring Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, and Anne Consigny. A successful businesswoman gets caught up in a game of cat and mouse as she tracks down the unknown man who raped her.
2016
year
130M
min
7.1
rate
1
files
Download (103.7KB) Elle.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.español.V2.REV.srt
Subtitles preview
1
00:03:27,659 --> 00:03:30,425
Sí y un poco de hamachi,
dos porciones.
2
00:03:34,083 --> 00:03:35,999
¿Qué es "holiday roll"?
3
00:03:38,546 --> 00:03:39,546
Bueno.
4
00:03:40,359 --> 00:03:41,443
Gracias.
5
00:03:45,381 --> 00:03:47,297
Me retrasé, ya sé, perdón.
6
00:03:48,717 --> 00:03:50,342
00:03:27,659 --> 00:03:30,425
Sí y un poco de hamachi,
dos porciones.
2
00:03:34,083 --> 00:03:35,999
¿Qué es "holiday roll"?
3
00:03:38,546 --> 00:03:39,546
Bueno.
4
00:03:40,359 --> 00:03:41,443
Gracias.
5
00:03:45,381 --> 00:03:47,297
Me retrasé, ya sé, perdón.
6
00:03:48,717 --> 00:03:50,342
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Spanish |
| Created By | tongpo |
| Author Note | Versión revisada del subtítulo que subí anteriormente. Corregidos un par de errores muy gruesos, en especial unas líneas del final. |
| Created | 03/23/2017 03:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:27,659 --> 00:03:30,425<br>Sí y un poco de hamachi,<br>dos porciones.<br><br>2<br>00:03:34,083 --> 00:03:35,999<br>¿Qué es "holiday roll"?<br><br>3<br>00:03:38,546 --> 00:03:39,546<br>Bueno.<br><br>4<br>00:03:40,359 --> 00:03:41,443<br>Gracias.<br><br>5<br>00:03:45,381 --> 00:03:47,297<br>Me retrasé, ya sé, perdón.<br><br>6<br>00:03:48,717 --> 00:03:50,342<br>More Elle Spanish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Traducción hecha desde el inglés y revisada desde el subtítulo francés del bluray. Hay frases que en inglés no coinciden con lo que se dice en pantalla (en dos oportunidades) También había una frase sin traducir (en el sub inglés) que en el francés sí estaba. | 5 years ago | ||
| Spanish | BluRay & WEB-DL Rips | 5 years ago |