Elysium Arabic Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
2
files
Download (95.4KB) Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD No Tags.srt
Download (308.8KB) Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.ass
Subtitles preview
1
00:00:29,890 --> 00:00:33,110
تـرايــســتــار بــيــكــتــشــرز
تقدم
2
00:00:34,000 --> 00:00:37,020
بالاشتراك مع
ميديا رايتس كابيتال
3
00:00:57,220 --> 00:01:03,170
في أواخر القرن الحادي والعشرين صارت الأرض
مريضة وملوّثة ومكتظّة بالسكّان
4
00:01:17,610 --> 00:01:24,410
وقد فرّ أغنى قاطني الكوكب
حفاظًا على أسلوب حياتهم
5
00:01:47,124 --> 00:01:52,124
ترجمة
00:00:29,890 --> 00:00:33,110
تـرايــســتــار بــيــكــتــشــرز
تقدم
2
00:00:34,000 --> 00:00:37,020
بالاشتراك مع
ميديا رايتس كابيتال
3
00:00:57,220 --> 00:01:03,170
في أواخر القرن الحادي والعشرين صارت الأرض
مريضة وملوّثة ومكتظّة بالسكّان
4
00:01:17,610 --> 00:01:24,410
وقد فرّ أغنى قاطني الكوكب
حفاظًا على أسلوب حياتهم
5
00:01:47,124 --> 00:01:52,124
ترجمة
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Mostafa.Omara |
| Author Note | ..: "ترجمة "مصطفى عمارة - محمد الزهار :.. |
| Created | 11/26/2013 10:02:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,890 --> 00:00:33,110<br>تـرايــســتــار بــيــكــتــشــرز<br>تقدم<br><br>2<br>00:00:34,000 --> 00:00:37,020<br>بالاشتراك مع<br>ميديا رايتس كابيتال<br><br>3<br>00:00:57,220 --> 00:01:03,170<br>في أواخر القرن الحادي والعشرين صارت الأرض<br>مريضة وملوّثة ومكتظّة بالسكّان<br><br>4<br>00:01:17,610 --> 00:01:24,410<br>وقد فرّ أغنى قاطني الكوكب<br>حفاظًا على أسلوب حياتهم<br><br>5<br>00:01:47,124 --> 00:01:52,124<br>ترجمة<br>