Elysium Arabic Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (75.8KB) Elysium.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,189 --> 00:00:49,858
ترجمة و تعديل
الدكتور علي طلال و محمد جمال
2
00:00:57,332 --> 00:01:02,972
في نهاية القرن 21، أصبحت الأرض ملوثة*
*.بالأمراض و مكتظة بشكل كبير بالسُكان
3
00:01:17,756 --> 00:01:23,977
أغنى سُكان الأرض قد هجروا*
00:00:06,189 --> 00:00:49,858
ترجمة و تعديل
الدكتور علي طلال و محمد جمال
2
00:00:57,332 --> 00:01:02,972
في نهاية القرن 21، أصبحت الأرض ملوثة*
*.بالأمراض و مكتظة بشكل كبير بالسُكان
3
00:01:17,756 --> 00:01:23,977
أغنى سُكان الأرض قد هجروا*
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | waleedhawa |
| Author Note | Thanks to the original translator |
| Created | 12/24/2013 04:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,189 --> 00:00:49,858<br><font color="#0080ff">ترجمة و تعديل</font><br><font color="#008000">الدكتور علي طلال و محمد جمال</font><br><br>2<br>00:00:57,332 --> 00:01:02,972<br><font color="#804000">في نهاية القرن 21، أصبحت الأرض ملوثة*<br>*.بالأمراض و مكتظة بشكل كبير بالسُكان</font><br><br>3<br>00:01:17,756 --> 00:01:23,977<br><font color="#804000">أغنى سُكان الأرض قد هجروا*<br></font>