Elysium Arabic Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
3
files
Download (5.1KB) ELYSIUM - Official Full Trailer #2 (3#33) .srt
Download (5.1KB) ELYSIUM - Official Trailer #2 (3#17) .srt
Download (601B) ó¬ñOí ªƒTº ¡á¬n ¥á¬ƒ8nO ƒTánfOn.txt
Subtitles preview
1
00:00:02,089 --> 00:00:03,822
إنك تستطيع إنقاذ الجميع
2
00:00:05,122 --> 00:00:07,367
ترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي
3
00:00:07,719 --> 00:00:12,365
ماكس دي كوستا, 36 سنة
b-قبض في شجار في محطة الأتوبيس 34
4
00:00:13,700 --> 00:00:17,035
ماذا يكون في هذه الحقيبة ؟ -
منتجات شعر, غالباً -
5
00:00:02,089 --> 00:00:03,822
إنك تستطيع إنقاذ الجميع
2
00:00:05,122 --> 00:00:07,367
ترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي
3
00:00:07,719 --> 00:00:12,365
ماكس دي كوستا, 36 سنة
b-قبض في شجار في محطة الأتوبيس 34
4
00:00:13,700 --> 00:00:17,035
ماذا يكون في هذه الحقيبة ؟ -
منتجات شعر, غالباً -
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | khaled sabry |
| Author Note | (3:33)ترجمة الإعلان الثاني من الفيلم http://www.youtube.com/watch?v=LleobgxG2Lc (3:17)ترجمة الإعلان الثاني من الفيلم http://www.youtube.com/watch?v=PYBCBaaSmkw تحيّاتي لكم أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي |
| Created | 07/23/2013 05:56:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,089 --> 00:00:03,822<br>إنك تستطيع إنقاذ الجميع<br><br>2<br>00:00:05,122 --> 00:00:07,367<br><i><font color="#ffff00">ترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي</font></i><br><br>3<br>00:00:07,719 --> 00:00:12,365<br>ماكس دي كوستا, 36 سنة<br>b-قبض في شجار في محطة الأتوبيس 34<br><br>4<br>00:00:13,700 --> 00:00:17,035<br>ماذا يكون في هذه الحقيبة ؟ -<br>منتجات شعر, غالباً -<br><br>5<br>