Elysium Farsi/Persian Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (1.6KB) Elysium Trailer FA - IranFilm.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,979 --> 00:00:17,735
سال 2154
2
00:00:19,669 --> 00:00:21,029
دارای امتیازات خاص
3
00:00:22,486 --> 00:00:24,308
.خوش اومدید -
.سلام خانوم -
4
00:00:24,655 --> 00:00:26,593
."زندگی بر روی "بهشت
5
00:00:31,909 --> 00:00:34,724
.بدون هیج فقر، جنگ، بیماری
6
00:00:38,360 --> 00:00:39,045
.جستوجوی وجود سرطان
7
00:00:15,979 --> 00:00:17,735
سال 2154
2
00:00:19,669 --> 00:00:21,029
دارای امتیازات خاص
3
00:00:22,486 --> 00:00:24,308
.خوش اومدید -
.سلام خانوم -
4
00:00:24,655 --> 00:00:26,593
."زندگی بر روی "بهشت
5
00:00:31,909 --> 00:00:34,724
.بدون هیج فقر، جنگ، بیماری
6
00:00:38,360 --> 00:00:39,045
.جستوجوی وجود سرطان
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | lvlr |
| Author Note | (lvlr) گروه ترجمه ی ایران فیلم - رضـــــا |
| Created | 05/07/2013 10:19:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,979 --> 00:00:17,735<br>سال 2154<br><br>2<br>00:00:19,669 --> 00:00:21,029<br>دارای امتیازات خاص<br><br>3<br>00:00:22,486 --> 00:00:24,308<br>.خوش اومدید -<br>.سلام خانوم -<br><br>4<br>00:00:24,655 --> 00:00:26,593<br>."زندگی بر روی "بهشت<br><br>5<br>00:00:31,909 --> 00:00:34,724<br>.بدون هیج فقر، جنگ، بیماری<br><br>6<br>00:00:38,360 --> 00:00:39,045<br><i>.جستوجوی وجود سرطان</i><br><br>7<br>