Elysium French Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (74.6KB) Elysium .srt
Subtitles preview
1
00:00:11,805 --> 00:00:16,474
2
00:00:55,948 --> 00:01:01,588
A la fin du 21ème siècle,
la Terre est surpeuplée, polluée,
et la peste fait rage.
3
00:01:16,372 --> 00:01:22,593
Les riches habitants ont fuit la planète
afin de préserver leur mode de vie.
4
00:02:18,059 --> 00:02:19,605
Max !
5
00:02:24,626 --> 00:02:26,307
Par ici !
6
00:00:11,805 --> 00:00:16,474
2
00:00:55,948 --> 00:01:01,588
A la fin du 21ème siècle,
la Terre est surpeuplée, polluée,
et la peste fait rage.
3
00:01:16,372 --> 00:01:22,593
Les riches habitants ont fuit la planète
afin de préserver leur mode de vie.
4
00:02:18,059 --> 00:02:19,605
Max !
5
00:02:24,626 --> 00:02:26,307
Par ici !
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | lopsa |
| Author Note | Voici ma traduction des sous-titres de la release ETRG. :) Fonctionne parfaitement avec les releases ETRG, WEBiOS, MAXSPEED, BLUEBIRD, MAJESTIC, JYK et RARBG. Bon film ! |
| Created | 11/16/2013 02:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,805 --> 00:00:16,474<br><br>2<br>00:00:55,948 --> 00:01:01,588<br>A la fin du 21ème siècle,<br>la Terre est surpeuplée, polluée,<br>et la peste fait rage.<br><br>3<br>00:01:16,372 --> 00:01:22,593<br>Les riches habitants ont fuit la planète<br>afin de préserver leur mode de vie.<br><br>4<br>00:02:18,059 --> 00:02:19,605<br>Max !<br><br>5<br>00:02:24,626 --> 00:02:26,307<br>Par ici !<br><br>6<br>More Elysium French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Sous-titres pour la release d'Elysium par PublicHD | 4 years ago | ||
| French | Pris d'ici, Crédits à eux. | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | rippé du Z2 compatible SPARKS DAA NERDHD | 4 years ago | ||
| French | Rip DVD zone 2 français | 4 years ago | ||
| French | Rip DVD zone 2 français | 4 years ago | ||
| French | Français forcé seulement 1h49m35s (Quaker) 74 lignes. | 4 years ago |