End of Watch Arabic Subtitles
End of Watch is a movie starring Jake Gyllenhaal, Michael Peña, and Anna Kendrick. Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and friends, and what happens when they...
2012
year
109M
min
7.6
rate
1
files
Download (155.9KB) End of Watch.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,833 --> 00:00:34,333
"ذات مرة في منطقة (ساوث سنترال)..."
2
00:00:34,583 --> 00:00:37,041
أنا الشرطة، وجئت إلى هنا لاعتقالك.
3
00:00:38,500 --> 00:00:41,166
أنت خالفت القانون، أنا لم أسن القانون.
4
00:00:41,791 --> 00:00:44,666
ربما لست على وفاق مع القانون،
لكنني سأطبقه.
5
00:00:45,458 --> 00:00:49,250
مهما طلبت أو تملقت أو توسلت
00:00:30,833 --> 00:00:34,333
"ذات مرة في منطقة (ساوث سنترال)..."
2
00:00:34,583 --> 00:00:37,041
أنا الشرطة، وجئت إلى هنا لاعتقالك.
3
00:00:38,500 --> 00:00:41,166
أنت خالفت القانون، أنا لم أسن القانون.
4
00:00:41,791 --> 00:00:44,666
ربما لست على وفاق مع القانون،
لكنني سأطبقه.
5
00:00:45,458 --> 00:00:49,250
مهما طلبت أو تملقت أو توسلت
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Man Red |
| Author Note | Netflix SRT |
| Created | 11/04/2019 09:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,833 --> 00:00:34,333<br>"ذات مرة في منطقة (ساوث سنترال)..."<br><br>2<br>00:00:34,583 --> 00:00:37,041<br>أنا الشرطة، وجئت إلى هنا لاعتقالك.<br><br>3<br>00:00:38,500 --> 00:00:41,166<br>أنت خالفت القانون، أنا لم أسن القانون.<br><br>4<br>00:00:41,791 --> 00:00:44,666<br>ربما لست على وفاق مع القانون،<br>لكنني سأطبقه.<br><br>5<br>00:00:45,458 --> 00:00:49,250<br>مهما طلبت أو تملقت أو توسلت<br>More End of Watch Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة مستخرجة من | 4 years ago | ||
| Arabic | " koko 2009 " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت جميع الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | نشكر المترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع جميع نسخ البلوراى | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل وقت الترجمة ل تتلائم مع نسخة كينج دوم كل الشكر للمترجم الاصلي koko 2009 | 5 years ago | ||
| Arabic | End of Watch (2012) End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB End Of Watch 2012 BRRip X264 AAC-MATA | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل توفيت الترجمة لتناسب النسخة شكرا للمترجم الاصلى | 5 years ago | ||
| Arabic | koko 2009 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | ★★ || Habibx || تعديل دقيق للتوقيت ★★ [YTS.AG] | 5 years ago |