End of Watch Arabic Subtitles
End of Watch is a movie starring Jake Gyllenhaal, Michael Peña, and Anna Kendrick. Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and friends, and what happens when they...
2012
year
109M
min
7.6
rate
1
files
Download (105.2KB) End of Watch {2012} DVDRIP. Jaybob.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,772 --> 00:00:07,561
ترجمة
koko 2009
2
00:00:32,073 --> 00:00:35,284
حدث ذات مره في
"ساوث سنترال"
3
00:00:35,358 --> 00:00:38,031
أنا الشرطه ، و لقد جئت
لإلقاء القبض عليك
4
00:00:39,246 --> 00:00:41,942
،إنك خرقت القانون
أنا لم أضع القوانين
5
00:00:42,334 --> 00:00:45,223
و قد لا أوافق على القانون
لكني سأنفذه
6
00:00:02,772 --> 00:00:07,561
ترجمة
koko 2009
2
00:00:32,073 --> 00:00:35,284
حدث ذات مره في
"ساوث سنترال"
3
00:00:35,358 --> 00:00:38,031
أنا الشرطه ، و لقد جئت
لإلقاء القبض عليك
4
00:00:39,246 --> 00:00:41,942
،إنك خرقت القانون
أنا لم أضع القوانين
5
00:00:42,334 --> 00:00:45,223
و قد لا أوافق على القانون
لكني سأنفذه
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | waleedhawa |
| Author Note | نشكر المترجم الأصلي |
| Created | 06/25/2013 07:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,772 --> 00:00:07,561<br>ترجمة<br>koko 2009<br><br>2<br>00:00:32,073 --> 00:00:35,284<br>حدث ذات مره في<br>"ساوث سنترال"<br><br>3<br>00:00:35,358 --> 00:00:38,031<br>أنا الشرطه ، و لقد جئت<br>لإلقاء القبض عليك<br><br>4<br>00:00:39,246 --> 00:00:41,942<br>،إنك خرقت القانون<br>أنا لم أضع القوانين<br><br>5<br>00:00:42,334 --> 00:00:45,223<br>و قد لا أوافق على القانون<br>لكني سأنفذه<br><br>6<br>More End of Watch Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة مستخرجة من | 4 years ago | ||
| Arabic | " koko 2009 " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت جميع الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع جميع نسخ البلوراى | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل وقت الترجمة ل تتلائم مع نسخة كينج دوم كل الشكر للمترجم الاصلي koko 2009 | 5 years ago | ||
| Arabic | End of Watch (2012) End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB End Of Watch 2012 BRRip X264 AAC-MATA | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل توفيت الترجمة لتناسب النسخة شكرا للمترجم الاصلى | 5 years ago | ||
| Arabic | koko 2009 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Netflix SRT | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | ★★ || Habibx || تعديل دقيق للتوقيت ★★ [YTS.AG] | 5 years ago |