End of Watch Vietnamese Subtitles
End of Watch is a movie starring Jake Gyllenhaal, Michael Peña, and Anna Kendrick. Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and friends, and what happens when they...
2012
year
109M
min
7.6
rate
2
files
Download (135.9KB) cd1.srt
Download (110.2KB) cd2.srt
Subtitles preview
1
00:01:12,038 --> 00:01:14,563
Tôi là cảnh sát.
Và tôi đến đây để cứu bạn.
2
00:01:15,975 --> 00:01:19,172
Bạn đã vi phạm luật.
Tôi không viết ra luật.
3
00:01:19,245 --> 00:01:22,840
Thậm chí tôi có thể không đồng tình
với luật pháp.
Nhưng tôi phải tuân theo nó.
4
00:01:12,038 --> 00:01:14,563
Tôi là cảnh sát.
Và tôi đến đây để cứu bạn.
2
00:01:15,975 --> 00:01:19,172
Bạn đã vi phạm luật.
Tôi không viết ra luật.
3
00:01:19,245 --> 00:01:22,840
Thậm chí tôi có thể không đồng tình
với luật pháp.
Nhưng tôi phải tuân theo nó.
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cai_cai |
| Author Note | Re sync. |
| Created | 01/22/2013 03:58:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:12,038 --> 00:01:14,563<br><i>Tôi là cảnh sát.<br>Và tôi đến đây để cứu bạn.</i><br><br>2<br>00:01:15,975 --> 00:01:19,172<br><i>Bạn đã vi phạm luật.<br>Tôi không viết ra luật.</i><br><br>3<br>00:01:19,245 --> 00:01:22,840<br><i>Thậm chí tôi có thể không đồng tình<br>với luật pháp.<br>Nhưng tôi phải tuân theo nó.</i><br><br>4<br>More End of Watch Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | HDang biên dịch và syn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch: jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r | 4 years ago | ||
| Vietnamese | xemphimhd.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago |